Translation of "имя" in Hungarian

- Напиши своё имя.
- Напишите своё имя.

- Írd le a neved!
- Írja le a nevét!

- Ваше имя, пожалуйста.
- Твоё имя, пожалуйста.

A neved, kérlek.

Это имя.

Ez a név.

Михаэль - мужское имя, а Мишель - женское имя.

A Michael férfinév, a Michelle meg női név.

- Как произносится ваше имя?
- Как читается твоё имя?
- Как произносится твоё имя?

- Hogy ejti ki a nevét?
- Hogyan ejted ki a nevedet?

- Её имя не было известно.
- Его имя было неизвестно.
- Её имя было неизвестно.

A neve ismeretlen volt.

- У тебя красивое имя.
- У Вас красивое имя.

- Szép neved van.
- Önnek szép neve van.

- Я забыл его имя.
- Я забыла его имя.

Elfelejtettem a nevét.

- Я знаю твоё имя.
- Я знаю ваше имя.

Tudom a keresztnevedet.

- Они знают Ваше имя.
- Они знают твоё имя.

Tudják a nevedet.

- Все знают его имя.
- Все знают её имя.

Mindenki ismeri a nevét.

- Вам известно его имя?
- Вам известно её имя?

Tudjátok, hogy hívják?

- Твоё имя было упомянуто.
- Ваше имя было упомянуто.

Említették a nevedet.

- Пожалуйста, введите своё имя.
- Пожалуйста, напечатайте своё имя.

Kérem, gépelje le a nevét.

Какое красивое имя!

Milyen gyönyörű név!

Том — распространённое имя.

A Tom gyakori név.

Это старое имя.

Ez egy régi név.

Как ваше имя?

Mi a keresztneved?

Том сменил имя.

Tom megváltoztatta a nevét.

Ганс - немецкое имя.

Hans egy német név.

Моё имя Жак.

A nevem Jack.

- Вычеркните имя Тома из списка.
- Исключите имя Тома из списка.
- Исключи имя Тома из списка.
- Вычеркни имя Тома из списка.

Töröld ki Tom nevét a listáról.

- Напишите Ваше имя и адрес.
- Напишите своё имя и адрес.
- Напиши своё имя и адрес.

- Írja le a nevét és a címét.
- Írd le a nevedet és a címedet!

- Твоё имя звучит для меня знакомо.
- Ваше имя кажется мне знакомым.
- Твоё имя кажется мне знакомым.

- A neved ismerősnek hangzik nekem.
- Az ön neve ismerősnek hangzik nekem.

- «Михаил» — это мужское имя, но «Мишель» — это женское имя.
- Майкл — это мужское имя, а Мишель — женское.

A "Michael" egy férfi neve, de a "Michelle" egy női név.

- Мне не нравится твоё имя.
- Мне не нравится ваше имя.

Nem tetszik a neved.

- Нам надо выбрать ребёнку имя.
- Нам надо подобрать ребёнку имя.

Keresnünk kell egy nevet a gyereknek.

- Подойдите и напишите ваше имя.
- Подойди и напиши своё имя.

Jöjjön és írja le a nevét.

- Твое имя далее по списку.
- Ваше имя далее по списку.

A te neved lejjebb van a listán.

- Добавь моё имя в список.
- Внеси моё имя в список.

Engem is írjál fel a listára.

- Ваше имя мне не знакомо.
- Твоё имя мне не знакомо.

- A neved nem ismerős nekem.
- Nem tűnik ismerősnek a neved.

- Ваше имя в листе ожидания.
- Твоё имя в листе ожидания

A neved a várólistán van.

- Ты знаешь настоящее имя Тома?
- Вы знаете настоящее имя Тома?

Tudod Tom valódi nevét?

- Скажите нам Ваше настоящее имя.
- Скажи нам своё настоящее имя.

Mondd el nekünk, hogy mi a valódi neved.

- Я могу узнать ваше имя?
- Могу я узнать ваше имя?

- Megtudhatnám a nevét?
- Szabadna megtudnom a nevét?

Я знаю ваше имя.

Tudom a nevedet.

Я забыл его имя.

Elfelejtettem a nevét.

Скажи учителю своё имя.

Mondd meg a tanárnak a nevedet!

Ты помнишь его имя?

Emlékszel a nevére?

Все знают его имя.

- Mindenki ismeri a nevét.
- Mindenki tudja a nevét.

Тереза — это португальское имя.

A Teresa egy portugál név.

Его имя мне знакомо.

A neve ismerősen cseng.

Мэри... какое красивое имя!

Mária – milyen szép név!

Моё имя легко запомнить.

A nevem könnyen megjegyezhető.

Моё настоящее имя — Том.

Az igazi nevem Tom.

Как пишется ваше имя?

Hogy kell írni az ön nevét?

Я знаю твоё имя.

Tudom a nevedet.

Как твоё полное имя?

Mi a teljes neved?

У него странное имя.

Nevetséges neve van.

Новорождённый получил красивое имя.

Az újszülött szép nevet kapott.

Мне знакомо это имя.

Ismerem ezt a nevet.

Можно Ваше полное имя?

Megtudhatnám a teljes nevét?

У всех есть имя.

Mindenkinek van neve.

Это твоё настоящее имя?

Ez az igazi neved?

Напиши своё имя карандашом.

Írd a nevedet ceruzával!

Напишите своё имя, пожалуйста.

Kérem, írja le a nevét.

Её имя было неизвестно.

A neve ismeretlen volt.

Том упомянул твоё имя.

Tomi említette a nevedet.

Гаральд? Какое необычное имя!

Harald? Milyen szokatlan név!

Том скрывает своё имя.

Tom elhallgatja a nevét.

У него иностранное имя.

Valami külföldi neve van.

Это довольно редкое имя.

Ez igen ritka név.

- Я добавила Ваше имя в список.
- Я внесла Ваше имя в список.
- Я внёс Ваше имя в список.
- Я внёс твоё имя в список.
- Я внесла твоё имя в список.

Felírtalak a listára.

- А правда, что Том сменил имя?
- Правда, что Том сменил имя?

Stimmel az, hogy Tom megváltoztatta a nevét?

- Пожалуйста, произнесите своё имя по буквам.
- Пожалуйста, произнесите Ваше имя по буквам.
- Пожалуйста, прочитайте своё имя по буквам.

- Betűzze le, kérem, a nevét!
- Betűzze, legyen szíves, a nevét!

- Ты знаешь моё имя?
- Вы знаете моё имя?
- Тебе известно моё имя?
- Вам известно моё имя?
- Ты знаешь, как меня зовут?
- Вы знаете, как меня зовут?

Tudod a nevem?

- Я вычеркнул твоё имя из списка.
- Я убрал твоё имя из списка.

Töröltem a nevedet a listáról.

- Как тебя зовут?
- Как Вас зовут?
- Как твое имя?
- Как твоё имя?

- Mi a neved?
- Hogy hívnak?
- Mi a neve?
- Mi a maga neve?

- Я видел Ваше имя в списке.
- Я видел твоё имя в списке.

Láttam a nevedet a listán.

- Я добавил его имя в список.
- Я добавила его имя в список.

Felírtam a nevét a listára.

- Его имя известно во всём мире.
- Её имя известно во всём мире.

Neve ismert az egész világon.

- Ты знаешь, что значит твое имя?
- Вы знаете, что значит Ваше имя?

Tudod, hogy mit jelent a neved?

- Скажите, пожалуйста, какое у Вас полное имя?
- Назовите, пожалуйста, своё полное имя.

Megmondaná, mi a teljes neve?

- Пожалуйста, повтори своё имя ещё раз.
- Пожалуйста, скажи своё имя ещё раз.
- Не мог бы ты ещё раз назвать своё имя?
- Не могли бы вы ещё раз назвать своё имя?
- Пожалуйста, скажите своё имя ещё раз.
- Пожалуйста, повторите своё имя ещё раз.

Meg tudnád ismételni a neved?

Узнайте, как произносится моё имя.

Tanuld meg kiejteni a nevem!

Её имя не было известно.

A neve ismeretlen volt.

Его имя кажется мне знакомым.

A neve ismerősen cseng.

Я не помню его имя.

- Nem emlékszem a nevére.
- Nincs meg a neve.

Галилео Галилей — это настоящее имя?

Galileo Galilei egy valós név?

Мне не нравится имя Том.

Nem tetszik nekem a "Tom" név.

Смущённый мальчик пробормотал своё имя.

A félénk fiú elmotyogta a nevét.

На коробке стояло имя Тома.

Tom neve volt a dobozon.

Вычеркните имя Тома из списка.

Húzd ki Tomi nevét a listáról.

Какое у Тома полное имя?

Mi Tom teljes neve?

Могу я спросить Ваше имя?

- Megkérdezhetem a neved?
- Szabad lesz megkérdeznem a nevét?

Я знаю только его имя.

Csak a nevét tudom.

Я не помню её имя.

- Nem emlékszem a nevére.
- Nincs meg a neve.

Я никогда не забываю имя.

Soha nem felejtek el neveket.

Назови мне своё имя, милая!

- Mondd meg a neved, bogaram!
- Áruld el a nevedet, édes!

Том неправильно произносит моё имя.

- Tom rosszul ejti ki a nevem.
- Tom nem jól ejti ki a nevemet.

Подойди и напиши своё имя.

Gyere és írd le a nevedet.