Translation of "снилось" in Hungarian

Что тебе снилось?

Mit álmodtál?

Мне снилось, что я птица.

Álmomban madár voltam.

- Что тебе снилось, когда я тебя разбудил?
- Что тебе снилось, когда я тебя разбудила?

Mit álmodtál, amikor felkeltettelek?

Ему снилось, что Солнце и Луна склоняются пред ним.

Azt álmodta, hogy a Nap és a Hold meghajoltak előtte.

- Во сне я видел себя ребёнком.
- Мне снилось, что я опять стал ребёнком.

Arról álmodoztam, hogy bár gyerek lennék megint.

Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.

Ha meg akarnálak ijeszteni, elmesélném neked, hogy mit álmodtam néhány héttel ezelőtt.

Нашим самым авангардным научным фантастам такое даже и не снилось. Хорошо помню день, когда всё это началось.

Szinte extrémebbek, mint a legelborultabb sci-fi. Emlékszem arra a napra, amikor minden elkezdődött.