Translation of "сне" in Hungarian

- Том говорил во сне.
- Том разговаривал во сне.

Tom beszélt álmában.

- Ты разговаривал во сне прошлой ночью.
- Ты ночью во сне разговаривал.
- Вы ночью во сне разговаривали.

Beszéltél álmodban az éjjel.

Том стонал во сне.

Tom nyöszörgött álmában.

Том разговаривает во сне.

Tom beszél álmában.

Том умер во сне.

Tom álmában halt meg.

Том часто разговаривает во сне.

Tom gyakran beszél álmában.

Он громко храпел во сне.

Alvás közben hangosan horkolt.

Том скрежещет зубами во сне.

Tom csikorgatja a fogait alvás közben.

Том иногда разговаривает во сне.

Tom néha álmában beszél.

Он иногда разговаривает во сне.

- Szokott álmában beszélni.
- Néha alvás közben beszél.

Что происходит с нами во сне?

Mi történik velünk alvás közben?

Я слышал во сне её голос.

Hallottam a hangját álmomban.

Я слышал во сне его голос.

Álmomban hallottam a hangját.

Дева Мария явилась Тому во сне.

Tamás álmában megjelent Szűz Mária.

Это было почти как во сне.

Majdnem olyan volt, mint egy álom.

Я каждую ночь вижу её во сне.

Minden éjjel vele álmodok.

- Том мне снился.
- В моём сне был Том.

Tom megjelent álmomban.

- Во сне я видел тебя.
- Во сне я видела тебя.
- Ты мне снился.
- Ты мне снилась.
- Вы мне снились.

Rólad álmodtam.

Угасающий свет на руку охотникам. Антилопы гну о сне и не мечтают.

A gyér fény a vadász szövetségese. A gnúk nem mernek elaludni.

- Во сне я видел себя ребёнком.
- Мне снилось, что я опять стал ребёнком.

Arról álmodoztam, hogy bár gyerek lennék megint.

- Тебе нужно поспать.
- Ты нуждаешься во сне.
- Вам нужно поспать.
- Вам нужен сон.
- Тебе нужен сон.

Alvásra van szükséged.