Translation of "птица" in Hungarian

Птица мертва.

A madár halott.

Это птица?

Ez egy madár?

Это птица.

Ez egy madár.

Птица улетела.

- A madár elrepült.
- Elrepült a madár.

Здесь птица.

Itt van egy madár.

- Птица живая или мёртвая?
- Птица жива или мертва?

Él-e a madár vagy elpusztult?

птица не взлетит».

a madár nem képes az egekbe emelkedni."

Какая красивая птица!

Milyen gyönyörű ez a madár!

Это просто птица.

Ez csak egy madár.

Птица искала червяков.

A madár férgeket keresett.

Какого цвета птица?

Milyen színű a madár?

Птица в небе.

A madár az égen van.

Эта птица трясогузка.

Ez a madár egy barázdabillegető.

- Эта птица не может летать.
- Эта птица не умеет летать.

Ez a madár nem tud repülni.

Как называется эта птица?

Hogy nevezik ezt a madarat?

Верный друг — редкая птица.

A jó barát ritka madár.

Что это за птица?

- Ez milyen madár?
- Milyen madár ez?

- Я хотел бы летать как птица.
- Я хотела бы летать как птица.

Szeretnék repülni, mint egy madár.

Роза — цветок, а голубь — птица.

- A rózsa egy virág, a galamb egy madár.
- A rózsa egy virág és a galamb egy madár.

Мне снилось, что я птица.

Álmomban madár voltam.

Какова птица, такова и клетка.

Amilyen a madár, olyan a kalitkája.

Какая у него любимая птица?

Mi a kedvenc madara?

Высоко в небе летела птица.

Egy madár repült magasan az égen.

Эта птица летает невероятно быстро.

A madár bámulatosan gyorsan repül.

Лучше выберу песню Мерседес Соса «Вольная птица».

Én Mercedes Sosa-tól a Como Un Pájaro Libre-t választom.

Киви — нелетающая птица, размером сопоставимая с курицей.

- A kiwi repülni nem tudó, nagyjából csirkeméretű madár.
- A kiwi csirkényi méretű, röpképtelen madár.

Я чувствую себя как птица в клетке.

Kalitkába zárt madárnak érzem magam.

Я не птица, но хотел бы ей быть.

Nem vagyok madár, de szeretnék az lenni.

- Не любая птица умеет петь.
- Не все птицы умеют петь.

Nem mindegyik madár tud énekelni.

Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта.

Az égen madárként való repülés vágya inspirálta a repülőgép feltalálását.

Несмотря на то, что он ест столько же, сколько птица, он продолжает набирать в весе.

Annak ellenére, hogy annyit eszik, mint egy kismadár, egyre csak hízik és hízik.