Translation of "видел" in Hungarian

- Я видел его.
- Я видел это.
- Я это видел.
- Я его видел.

Láttam.

- Я одного видел.
- Я одну видел.
- Я одно видел.
- Я один видел.

Láttam egyet.

- Том его видел.
- Том её видел.
- Том это видел.

Tom látta.

- Том тебя видел.
- Том Вас видел.
- Том вас видел.

Tom látott téged.

- Я видел его.
- Я его видел.

Láttam őt.

- Ты это видел?
- Ты видел это?

Láttad ezt?

- Том видел их.
- Том их видел.

Tom látta őket.

- Кто тебя видел?
- Кто вас видел?

Ki látott meg téged?

- Я их видел.
- Я её видел.

Láttam őket.

- Я тебя видел.
- Я вас видел.
- Я Вас видел.
- Я видел тебя.
- Я видела тебя.

Láttalak téged.

- Я видел это.
- Я это видел.
- Я видела это.
- Я его видел.
- Я её видел.

Láttam.

- Я уже видел одного.
- Я одного уже видел.
- Я один уже видел.
- Я одну уже видел.
- Я одно уже видел.

Egyet már láttam.

- Он также видел это.
- Он тоже это видел.
- Он это тоже видел.
- Он его тоже видел.
- Он её тоже видел.

Ő is látta.

- Том это уже видел.
- Том его уже видел.
- Том её уже видел.

Tom már látta.

- Я не видел Тома.
- Я Тома не видел.
- Тома я не видел.

Nem láttam Tomot.

- Я видел твоего отца.
- Я видел вашего отца.
- Я видел Вашего отца.

Láttam apádat.

- Я этого не видел.
- Я её не видел.
- Я его не видел.

Nem láttam.

- Я видел тебя за периметром.
- Я видел тебя снаружи.
- Я видел вас снаружи.
- Я видел Вас снаружи.
- Я видел вас на улице.
- Я видел Вас на улице.
- Я видел тебя на улице.

Láttalak odakint.

- Он не видел никого.
- Он никого не видел.

Senkit sem látott.

- Я тебя не видел.
- Я вас не видел.

Nem láttalak.

- Сегодня я видел Тома.
- Я сегодня Тома видел.

Ma láttam Tamást.

- Я видел вас вчера.
- Я видел тебя вчера.

Láttalak tegnap.

- Никто не видел Тома.
- Тома никто не видел.

Senki sem látta Tomot.

- Где ты его видел?
- Где ты это видел?

Hol láttad őt?

- Никто не видел Тома?
- Тома никто не видел?

Nem látta valaki Tomot?

- Я видел её вчера.
- Я её вчера видел.

- Tegnap láttam őt.
- Láttam őt a minap.

- Я недавно его видел.
- Я его недавно видел.

Nemrég láttam őt.

- Тебя кто-то видел.
- Тебя кое-кто видел.

Valaki meglátott.

- Том кого-то видел.
- Том кое-кого видел.

Tom látott valakit.

- Том что-то видел.
- Том кое-что видел.

Tom látott valamit.

- Я не видел привидения.
- Я не видел призрака.

Nem láttam kísértetet.

- Том тебя не видел.
- Том вас не видел.

Tom nem látott téged.

- Я видел твои фотографии.
- Я видел ваши фотографии.

Láttam a fényképeidet.

- Я видел их сегодня.
- Я их сегодня видел.

Ma láttam őket.

- Я видел его сегодня.
- Я его сегодня видел.

Ma láttam őt.

"Ты Тома не видел?" - "Видел. Пять минут назад".

- Láttad Tomot? - Láttam. Öt perccel ezelőtt.

Я видел НЛО.

Egy UFO-t láttam.

Я это видел.

- Láttam.
- Én láttam.

Что ты видел?

Mit láttál?

Я их видел.

Láttam őket.

Том это видел?

Látta ezt Tamás?

Я видел свет.

Láttam a fényt.

Я видел собаку.

Láttam egy kutyát.

Я видел Дану.

Láttam Danát.

Я уже видел.

Már láttam.

Том всё видел.

Tom mindent látott.

Что Том видел?

Mit látott Tomi?

Том меня видел.

Tom látott engem.

Я видел Тома.

Láttam Tamást.

Кто что видел?

Ki mit látott?

Я многое видел.

Sok mindent láttam.

Я видел сообщение.

Láttam az üzenetet.

Кто меня видел?

Ki látott engem?

Я видел девушку.

Láttam a lányt.

Кого он видел?

Kit látott?

Я видел змею.

Láttam egy kígyót.

Том его видел.

Tomi látta őt.

- Ты последний, кто его видел.
- Ты последняя, кто его видел.
- Вы последний, кто его видел.
- Вы последняя, кто его видел.

Az utolsó ember, aki látta őt, az te voltál.

- Ты не видел мой жакет?
- Ты видел мою куртку?

Láttad a kabátom?

- Я сам видел его.
- Я его собственными глазами видел.

Saját szememmel láttam.

- Ты это видел?
- Ты это видела?
- Ты видел это?

Láttad ezt már?

- Том увидел Мэри.
- Том видел Мэри.
- Том видел Машу.

Tomi látta Marit.

- Я видел его.
- Я его видел.
- Я видела его.

- Láttam őt.
- Én láttam őt.

- Я давно тебя не видел.
- Я вас давно не видел.
- Я Вас давно не видел.

Régóta nem láttalak.

- Я видел, что ты смотришь.
- Я видел, что вы смотрите.
- Я видел, как ты смотрел.

Láttam, hogy nézelődsz.

- Думаю, Том это уже видел.
- Думаю, Том его уже видел.
- Думаю, Том её уже видел.

Azt hiszem, Tamás már látta.

- Я видел тебя за приготовлением пищи.
- Я видел, как вы готовите.
- Я видел, как Вы готовите.
- Я видел, как ты готовишь.

Láttalak főzni.

- Я не видел тебя целую вечность.
- Я тебя сто лет не видел.
- Я Вас целую вечность не видел.
- Сто лет тебя не видел.
- Я вас целую вечность не видел.
- Я тебя целую вечность не видел.
- Я тебя тысячу лет не видел.

Régóta nem láttalak.

- Я уже это видел.
- Я уже это видела.
- Я уже видел это.
- Я уже видела это.
- Я это уже видел.
- Я его уже видел.
- Я её уже видел.

Már láttam.

- Я тебя вчера видел.
- Я видела вас вчера.
- Я вас вчера видел.
- Я Вас вчера видел.

Láttalak tegnap.

- Я давно тебя не видел.
- Я вас давно не видел.
- Я уже давно тебя не видел.

- Régen nem láttalak.
- Régen láttalak.
- Régóta nem láttalak.

- Больше её никто не видел.
- Больше её никто никогда не видел.
- Никто её больше не видел.

Senki sem látta többé őt.

- Я нигде их не видел.
- Я не видел их нигде.

Sehol sem láttam őket.

- Я никогда не видел её.
- Я её никогда не видел.

- Sosem láttam őt.
- Én sosem láttam őt.

- Я давно его не видел.
- Я его давно не видел.

Rég láttam.

- Я сегодня вечером Тома видел.
- Я сегодня вечером видел Тома.

Láttam Tomit ma este.

- Я видел Тома по телевизору.
- Я видел по телевизору Тома.

Láttam Tomit a tévében.

- Я видел, как это произошло.
- Я видел, как это случилось.

Láttam, ahogy ez történt.

- Я видел тебя с Томом.
- Я видел вас с Томом.

Láttalak Tomival.

- Я не видел Тома сегодня.
- Я сегодня Тома не видел.

Tamást ma nem láttam.

- Я сегодня Тома не видел.
- Я сегодня не видел Тома.

Ma még nem láttam Tamást.

- Я видел, как он убежал.
- Я видел, как он убегает.

Láttam őt elszaladni.

- Я видел Тома в аэропорту.
- Я видел в аэропорту Тома.

Láttam Tamást a repülőtéren.

- Надеюсь, никто тебя не видел.
- Надеюсь, никто вас не видел.

- Remélem, senki sem látott téged.
- Remélem, senki sem látott.

- Тебя никто не видел, надеюсь.
- Вас никто не видел, надеюсь.

Senki sem látott téged, remélem.

- Я видел, как он плакал.
- Я видел, как он плачет.

Láttam őt sírni.

Я видел Марию голой – лучше бы я этого не видел.

Láttam Marit meztelenül. De bár ne láttam volna!

- Я тебя сто лет не видел.
- Я не видел тебя много лет.
- Я Вас целую вечность не видел.
- Я вас сто лет не видел.
- Я тебя тысячу лет не видел.
- Я вас тысячу лет не видел.
- Я Вас сто лет не видел.
- Я Вас тысячу лет не видел.

Évek óta nem láttalak!

Я видел только людей.

Csak az embereket láttam.

Однажды я видел НЛО.

Láttam egyszer egy ufót.

Ты видел моё пальто?

Nem láttad a kabátom?

Ты видел мой фотоаппарат?

Láttad a fényképezőgépemet?

Он ничего не видел.

Semmit sem látott.

Я её не видел.

Nem láttam őt.

Я его не видел.

Nem láttam őt.