Translation of "Ему" in Hungarian

- Помоги ему.
- Помогите ему.

Segíts neki!

- Скажи ему.
- Скажите ему.

Mondd meg neki!

- Ему это нужно.
- Он ему нужен.
- Она ему нужна.
- Оно ему нужно.

- Szüksége van rá.
- Kell neki.

- Ты ему верил?
- Вы ему верили?
- Ты ему поверил?
- Вы ему поверили?

Hittél neki?

- Измерьте ему температуру.
- Померьте ему температуру.
- Померь ему температуру.
- Измерь ему температуру.

Mérd meg a lázát!

- Ему восемь.
- Ему восемь лет.

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

- Ему всё равно.
- Ему безразлично.

- Nem érdekli.
- Nem izgatja.

- Сколько ему лет?
- Сколько ему?

- Hány éves?
- Milyen idős?

- Вы звонили ему?
- Ты ему звонил?
- Вы ему звонили?

Felhívtad?

- Не верь ему.
- Не верьте ему.
- Не верь ему!

Ne higyj neki!

- Не верь ему.
- Не верь ему!
- Не верьте ему!

Ne higgy neki!

- Она угрожала ему.
- Она пригрозила ему.
- Она ему угрожала.

Megfenyegette.

- Ему около сорока лет.
- Ему около сорока.
- Ему под сорок.
- Ему лет сорок.

- Körülbelül negyven éves.
- Negyven körül van.
- Negyven körül lehet.

- Ему удалось сбежать.
- Ему удалось бежать.

Sikerült megszöknie.

- Ты ему звонил?
- Вы ему звонили?

Telefonáltál neki?

- Позвоните ему, пожалуйста.
- Позвони ему, пожалуйста.

- Kérlek, hívd fel!
- Kérlek, csörgess rá!

- Ты ему доверяешь?
- Вы ему доверяете?

- Bízol benne?
- Megbízol benne?

- Дай ему совет.
- Дайте ему совет.

Lásd el némi tanáccsal.

- Дай ему время.
- Дайте ему время.

Adj neki időt!

- Пожми ему руку.
- Пожмите ему руку.

Rázz vele kezet.

- Дай их ему.
- Дайте их ему.

Adja oda neki.

- Ты ему веришь?
- Вы ему верите?

- Hiszel neki?
- Te hiszel neki?

- Я ему завидую.
- Я завидую ему.

Irigylem őt.

- Ему нужно уйти.
- Ему нужно уехать.

Mennie kell.

- Я ему позвонил.
- Я позвонил ему.

Felhívtam.

- Она улыбнулась ему.
- Она ему улыбнулась.

Rámosolygott.

- Мы доверяем ему.
- Мы ему доверяем.

Bízunk benne.

- Не верь ему.
- Не верьте ему.

- Ne higyj neki!
- Nem hiszek neki.

- Скажите ему подождать.
- Скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажи ему, чтобы подождал.
- Скажи ему подождать.

Szólok neki, hogy várjon.

Ему восемь.

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

Ему повезло.

Szerencséje volt.

Ему холодно.

Fázik.

- Я пытался перезвонить ему.
- Я пыталась перезвонить ему.
- Я пыталась ему перезвонить.
- Я пытался ему перезвонить.

Megpróbáltam visszahívni.

Одолжите ему столько денег, сколько ему нужно.

Adj kölcsön annyi pénzt, amennyi kell neki.

- Я прочитал ему письмо.
- Я прочёл ему письмо.
- Я прочла ему письмо.

- Felolvastam neki a levelet.
- Elolvastam neki a levelet.

- Скажи ему, чтобы подготовился.
- Скажи ему, чтобы приготовился.
- Скажите ему, чтобы приготовился.

Mondd neki, hogy készüljön fel.

- Что я должен ему сказать?
- Что мне ему сказать?
- Что мне ему говорить?

- Mit mondjak neki?
- Mit kellene mondanom neki?
- Mit is mondhatnék én neki?

- Она дала ему пощёчину.
- Она отвесила ему оплеуху.

- Arcon ütötte.
- Pofon vágta.

- Она дала ему это.
- Она ему его дала.

Neki adta.

- Просто скажи ему правду.
- Просто скажите ему правду.

Mondd el neki nyugodtan az igazat.

- Я ему не верю.
- Я не верю ему.

Nem hiszek neki.

- Что ты ему дал?
- Что вы ему дали?

Mit adtál neki?

- Она дала ему часы.
- Она подарила ему часы.

Egy órát adott neki.

- Никто ему не верит.
- Ему никто не верит.

- Senki sem hisz neki.
- Senki sem hisz benne.

- Я должен ему помочь.
- Я должна ему помочь.

Segítenem kell neki.

- Ты ему очень нравишься.
- Вы ему очень нравитесь.

Nagyon kedvel téged.

- Я скажу ему это.
- Я это ему скажу.

Megfogom neki mondani.

- Что ты ему сказал?
- Что ты ему говорил?

Mit mondtál neki?

- Ничего не покупай ему.
- Ничего ему не покупай.

Ne vegyél neki semmit!

- Мы можем ему доверять.
- Мы можем доверять ему.

Bízhatunk benne.

- Зачем ты ему сказал?
- Зачем вы ему сказали?

- Miért mondtad el neki?
- Miért mondtátok el neki?

- Я должен ему сказать.
- Я должен ему рассказать.

El kell mondanom neki.

- Ты намерен ему помогать?
- Вы намерены ему помогать?

Szándékodban áll, hogy segítesz neki?

- Дай ему, пожалуйста, шанс.
- Дайте ему, пожалуйста, шанс.

- Kérlek, adj neki egy esélyt!
- Csak adj neki egy esélyt!

- Я ему не поверила.
- Я ему не поверил.

Nem hittem neki.

- Мы должны помочь ему.
- Мы должны ему помочь.

Segítenünk kell neki.

- Помоги ему с французским.
- Помогите ему с французским.

- Segíts neki a franciában.
- Segíts neki a franciával.

- Я ему уже позвонил.
- Я ему уже звонила.

Már telefonáltam neki.

- Она преподнесла ему подарок.
- Она сделала ему подарок.

Adott neki egy ajándékot.

- Она дала ему свитер.
- Она подарила ему свитер.

Adott neki egy pulcsit.

- Он послал ему открытку.
- Она послала ему открытку.

Küldött neki egy képeslapot.

- Она сказала ему заниматься.
- Она велела ему заниматься.

Azt mondta, tanuljon.

- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

- Tegnap segítettem neki.
- Tegnap én segítettem neki.

- Я ему это сказал.
- Я ему это говорил.

- Mondtam neki.
- Elmondtam neki.

- Ты ему ещё доверяешь?
- Вы ему ещё доверяете?

Még mindig bízol benne?

- Ему нравились мои шутки.
- Ему понравились мои шутки.

Tetszettek neki a vicceim.

- Она ему не звонила.
- Она ему не позвонила.

Nem hívta fel.

- Ты позволил ему умереть.
- Ты позволила ему умереть.

Hagytad meghalni.

Ему это надоело.

Ebből elege lett.

Ему лет сорок.

Úgy negyven körüli.

Ему нужна дисциплина.

- Önuralmat kell gyakorolnia.
- Egy kis fegyelmezettségre van szüksége.

Я ему позвоню.

- Fel fogom hívni.
- Majd felhívom.

Она ему помогает.

Segít neki.

Я доверял ему.

Adtam a szavára.

Ему было больно.

Fájt valamije.

Я ему доверяю.

- Megbízom benne.
- Bízom benne.

Сколько ему лет?

Milyen idős?

Ему нравится Япония?

Tetszik neki Japán?

Ему нужна помощь.

Segítségre van szüksége.

Ему одиннадцать лет.

Tizenegy éves.

Ему нужно полотенце.

Törülköző kell neki.

Ему нужны очки.

- Szüksége van szemüvegre.
- Szemüveg kell neki.

Я ему позвонил.

- Felhívtam őt.
- Felhívtam.

Но ему повезло.

- De szerencsés volt.
- De szerencséje volt.

Дай это ему.

- Ezt add neki!
- Add oda neki!

Купи ему пива.

Vegyél neki egy sört.

Ему нравятся девушки.

Szereti a lányokat.

Я ему сказал.

- Én mondtam neki.
- Mondtam neki.

Я ему помогаю.

Segítek neki.

Ему около тридцати.

Harminc körül van.

Работа ему нравится.

Tetszik neki a munkája.

Не доверяйте ему.

- Ne bízzatok meg benne!
- Ne bízzatok benne!