Translation of "предполагая" in Hungarian

предполагая, что множество людей выберет вариант с розовым цветом,

azt feltételezva, hogy a legtöbben a rózsaszínűt választják,

предполагая, что больше никогда в жизни его не увидите?

ha utána soha többé nem találkoznának?

Предполагая, что цель очевидна, мы слишком быстро определяем форму.

Mivel a cél általában egyértelmű, azonnal a formaságokra figyelünk.

Прав ли я, предполагая, что мои комментарии раздражают тебя?

Igazam van, ha feltételezem, hogy a hozzászólásaim idegesítenek téged ?

Другой возможный вариант: мы продолжим развиваться, предполагая что всё вокруг нас возможно симулировать,

De egy másik lehetőség, ha tovább fejlődünk és tegyük fel hogy MINDEN szimulálható a fizikai világból