Translation of "цветом" in Hungarian

так как он признан успокаивающим цветом.

mivel ez a szín bizonyult nyugtató hatásúnak.

90% опрошенных выбрали изображение с тёплым цветом.

Az emberek 90%-a a meleg színűt választotta.

Если бы ты был цветом, то каким именно?

Ha szín lehetnél, milyen szín lennél?

предполагая, что множество людей выберет вариант с розовым цветом,

azt feltételezva, hogy a legtöbben a rózsaszínűt választják,

и операции в частных клиниках выделенные светло-зелёным цветом.

a magánklinikákon végrehajtottakat pedig világoszöld szín jelzi.

- Будь исландский язык цветом, я думаю, был бы он белым.
- Если бы исландский язык был цветом, он был бы, думаю, белым.

Ha az izlandi nyelv egy szín lenne, azt hiszem, fehér lenne.