Translation of "мои" in Hungarian

- Они мои.
- Мои.

- Azok az enyémek.
- Ők az enyémek.

- Это мои ученики.
- Это мои студенты.
- Это мои студентки.
- Это мои ученицы.

Ők a diákjaim.

Мои единственные друзья - мои пчёлы.

Az én barátaim csak az én méheim.

- Соседи - мои друзья.
- Соседки - мои друзья.
- Соседки - мои подруги.

A szomszédaim a barátaim.

- Это мои штаны.
- Это мои брюки.

Ez az én nadrágom.

- Они мои друзья.
- Это мои друзья.

Ők a barátaim.

- Возьми мои очки.
- Возьмите мои очки.

Tedd fel az én szemüvegem.

- Это мои братья.
- Они мои братья.

Ők a fivéreim.

- Мои родители мертвы.
- Мои родители умерли.

A szüleim meghaltak.

- Они мои родители.
- Вы мои родители.

Ők a szüleim.

- Мои часы остановились.
- Мои часы встали.

Megállt az órám.

- Мои часы пропали.
- Мои часы исчезли.

Elveszett az órám.

мои поздравления.

gratulálok hozzá.

Мои соболезнования!

Részvétem!

Мои поздравления.

Szívből gratulálok!

Они мои!

Az enyémek!

- Верни мне мои деньги!
- Отдай мне мои деньги!
- Верни мои деньги!

Add vissza a pénzem!

- Ответь на мои вопросы.
- Отвечай на мои вопросы.
- Отвечайте на мои вопросы.
- Ответьте на мои вопросы.

Válaszoljon a kérdéseimre.

- "Мои дети уже взрослые. А твои?" — "Мои тоже".
- "Мои дети уже взрослые. А ваши?" - "Мои тоже".

- A gyerekeim már felnőttek. Mi a helyzet a tieiddel? - Az enyémek is.

- Мои родители разведены.
- Мои родители в разводе.

A szüleim elváltak.

- Не трогайте мои вещи.
- Не трогай мои вещи!
- Не трогайте мои вещи!

Ne érj hozzá a dolgaimhoz.

- Эти женщины - мои тёти.
- Эти женщины - мои тётки.

Ezek a hölgyek a nagynénéim.

- Принеси мне мои ботинки.
- Принесите мне мои ботинки.

Add ide a cipőmet.

- Не трогайте мои вещи.
- Не трогай мои вещи.

Ne nyúlj a holmimhoz.

- Ей нравились мои шутки.
- Ей понравились мои шутки.

Tetszettek neki a vicceim.

- Она украла мои конфеты.
- Она стащила мои конфеты.

Ellopta az édességeimet.

- Тебе нравятся мои ботинки?
- Вам нравятся мои ботинки?

Tetszik a cipőm?

- Отдай мне мои деньги.
- Дай мне мои деньги.

- Add ide a pénzem!
- Add ide a pénzemet!
- Ide a pénzemmel!

- Отдай мне мои деньги.
- Верни мне мои деньги.

Add vissza a pénzem!

- Кто стащил мои ключи?
- Кто украл мои ключи?

Ki lopta el a kulcsaimat?

- Это не мои ключи.
- Эти ключи не мои.

- Ezek nem az én kulcsaim.
- Nem az enyémek ezek a kulcsok.

- Это не мои вещи!
- Эти вещи не мои!

Ezek nem az én dolgaim.

- Он перевирает мои слова.
- Он искажает мои слова.

Ő eltorzítja a szavaimat.

- Ему нравились мои шутки.
- Ему понравились мои шутки.

Tetszettek neki a vicceim.

- Мои часы более точные, чем твои.
- Мои часы точнее, чем твои.
- Мои часы точнее твоих.
- Мои часы точнее, чем ваши.
- Мои часы точнее ваших.

Az én órám sokkal pontosabb, mint a tiéd.

- Не трожь мои вещи.
- Оставь в покое мои вещи.
- Оставь мои вещи в покое.
- Оставьте мои вещи в покое.
- Оставьте в покое мои вещи.

Hagyd békén a cuccaimat.

мои дети выросли.

a gyerekeim pedig mind felnőttek.

Те книги мои.

Azok a könyvek az enyéim.

Где мои часы?

Hol van a karórám?

Мои родители старые.

A szüleim idősek.

Мои родители здоровы.

A szüleim egészségesek.

Они мои друзья.

Ők a barátaim.

Где мои ключи?

- Hol van a kulcsom?
- Hol vannak a kulcsaim?

Эти часы мои.

Ez az én órám.

Где мои драконы?

Hol vannak az én sárkányaim?

Где мои деньги?

Hol van a pénzem?

Где мои вещи?

- Hol vannak a cuccaim?
- Hol vannak a dolgaim?

Соседи - мои друзья.

A szomszédaim a barátaim.

Где мои крылья?

Hol vannak a szárnyaim?

Где мои фотографии?

Hol vannak a fényképeim?

Где мои очки?

Hol a szemüvegem?

Эти деньги мои.

Ez a pénz az enyém.

Мои часы остановились.

Megállt az órám.

Это мои мальчики.

Ők a fiaim.

Мои часы сломались.

- Eltört az órám.
- Megsérült az órám.

Мои часы стоят.

Áll az órám.

Это мои штаны.

Ez az én nadrágom.

Мои родители ссорятся.

A szüleim veszekednek.

Где мои книги?

Hol vannak a könyveim?

Где мои родители?

Hol vannak a szüleim?

Где мои перчатки?

- Hol van a kesztyűm?
- Hol a kesztyűm?

Это мои братья.

Ők a fivéreim.

Мои десны кровоточат.

Ínyvérzésem van.

Они не мои.

Nem az enyémek.

Это мои деньги.

Ez az én pénzem.

Это не мои.

Azok nem az enyémek.

Это мои родители.

Ők a szüleim.

Это мои очки?

Ez az én szemüvegem?

Таковы мои условия.

Ezek a feltételeim.

Мои искренние соболезнования!

Őszinte részvétem!

Они - мои одноклассники.

Ők az osztálytársaim.

Эти книги мои.

- Ezek az én könyveim.
- Ezek a könyvek az enyémek.

Они мои братья.

Ők a fivéreim.

Это мои ручки.

- Ezek az én golyóstollaim.
- Íme az én golyóstollaim.

Мои собаки белые.

A kutyáim fehérek.

Они мои одноклассники.

Ők az osztálytársaim.

Как мои девочки?

Hogy vannak a lányaim?

Где мои носки?

Hol vannak a zoknijaim?

Эти три мои.

Mindhárom az enyém.