Translation of "продолжим" in Hungarian

- Продолжим!
- Давайте продолжим.

Folytassuk!

- Мы продолжим позже.
- Мы продолжим позднее.
- Продолжим позже.
- Продолжим позднее.
- Потом продолжим.

Később folytatjuk.

- Давайте продолжим разговор.
- Давайте продолжим обсуждение.

Folytassuk a vitát.

Мы продолжим.

Folytatjuk.

Продолжим после фильма.

A film után folytatjuk.

- Давайте просто продолжим продвигаться.
- Давайте просто продолжим двигаться дальше.

- Haladjunk csak tovább!
- Egy pillanatra se álljunk meg.

если мы продолжим действовать как обычно.

ha nem változtatunk szokásos tevékenységeinken.

Мы продолжим совещание после перерыва на чай.

- Tea után folytatjuk az ülést.
- Tea után folytatjuk a gyűlést.
- Tea után folytatjuk az értekezletet.
- Tea után folytatjuk az összejövetelt.

Если мы и дальше продолжим в том же духе, выйдет полнейший хаос.

- Ha továbbra is így csináljuk, egy káoszt fogunk teremteni.
- Ha így folytatjuk tovább is, káoszt hozunk létre.

Другой возможный вариант: мы продолжим развиваться, предполагая что всё вокруг нас возможно симулировать,

De egy másik lehetőség, ha tovább fejlődünk és tegyük fel hogy MINDEN szimulálható a fizikai világból