Translation of "постоянный" in Hungarian

Нам досаждал постоянный шум.

Bosszantott bennünket az állandó lárma.

Этот постоянный шум действует мне на нервы.

- Idegesít ez az állandó lárma.
- Az idegeimre megy ez a folyamatos zaj.

Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия.

Az örök béke nem más, mint illúzió.

- Пациенту требуется постоянный уход.
- Пациент нуждается в постоянном уходе.

A páciens állandó gondozásra szorul.

- Население постоянно росло.
- Население постоянно увеличивалось.
- Наблюдался устойчивый рост населения.
- Существовал устойчивый рост населения.
- Существовал стабильный рост населения.
- Существовал постоянный прирост населения.

- A lakosság folyamatosan növekedett.
- A népesség nőttön nőtt.
- A népesség egyre csak gyarapodott.