Translation of "рост" in Hungarian

- Какой у тебя рост?
- Какой твой рост?
- Какой у Вас рост?
- У тебя какой рост?
- Какого ты роста?

- Milyen magas vagy?
- Hány centi vagy?

Рост мировой экономики замедляется.

A világgazdaság növekedése lassul.

Рост Тома - метр восемьдесят три.

Tomi 183 centi.

- Население постоянно росло.
- Население постоянно увеличивалось.
- Наблюдался устойчивый рост населения.
- Существовал устойчивый рост населения.
- Существовал стабильный рост населения.
- Существовал постоянный прирост населения.

- A lakosság folyamatosan növekedett.
- A népesség nőttön nőtt.
- A népesség egyre csak gyarapodott.

что провоцирует когнитивный рост у билингвов.

ez pedig kognitív fellendüléshez vezet a kétnyelvű babáknál.

В Индии наблюдается потенциальный рост урожайности.

India felfelé ível a lehetséges hozamnövelés tekintetében.

Прекрасен рост оценок за стандартизированный тест.

Természetesen a szabvány tesztek eredményeit javítani nagyszerű,

Мы должны предотвратить быстрый рост населения.

Meg kell akadályoznunk a népesség gyors növekedését.

эффективно воздействующие на рост опухоли и метастазы.

amely hatékonyan célozza meg a tumor növekedését és áttéteit.

- Какой у Вас рост?
- Какого Вы роста?

Milyen magas ön?

- Какой у него рост?
- Какого он роста?

Milyen magas ő?

рост китайского интернета не следует сбрасывать со счетов,

hagyhatjuk figyelmen kívül a kínai internet növekedését,

И этот рост за последние годы оказался огромным.

Az elmúlt években számottevő növekedés történt.

что преимущественный рост фактически происходит в Южной Америке.

hogy a növekedés java Dél-Amerikából fog származni.

Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост.

- Az oktatásra költött több pénz serkenti majd a gazdasági növekedést.
- Ha több pénzt pumpálunk az oktatásügybe, az kedvező hatással lesz a gazdaságra.

Как вы уже заметили, мой рост — 1 метр 80.

Láthatják, hogy égimeszelő vagyok,

Если больше таких оазисов будет защищено, возможно, рост продолжится.

Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.

Беспрерывный рост стоимости жизни может стать причиной социального волнения.

Az egyre növekvő megélhetési költségek okkal váltanak ki felháborodást a társadalomban.

- Какой рост у твоего брата?
- Какого роста твой брат?

Mekkora az öcséd?

диплом университета Лиги плюща, рост 1 метр 80 или выше,

akik elit egyetemet végeztek, legalább 185 cm magasak,

которое воздействует на метастазу и влияет не на рост опухоли,

ami az áttétet nem a tumorsejtek növekedésének gátlásával célozza,

На этой карте показаны некоторые страны, где наблюдался стремительный рост

Ezen a térképen azokat az országokat láthatják, ahol drasztikusan megnőtt

- Том какого роста?
- Какой у Тома рост?
- Какого роста Том?

Milyen magas Tom?

с комнатами высокими настолько, чтобы человек мог стоять в полный рост.

kamrái elég magasak, hogy állva elférjenek benne.

- Мы с тобой одного роста.
- У меня такой же рост, как у тебя.
- Я такого же роста, как ты.
- Я такого же роста, как Вы.
- Мы с Вами одного роста.

Olyan magas vagyok mint te.