Translation of "Этот" in Hungarian

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

Ez a kastély gyönyörű.

- Этот перевод правильный?
- Этот перевод верный?

Helyes ez a fordítás?

- Чувствуешь этот запах?
- Чувствуете этот запах?

Érzed ezt?

- Понюхай этот цветок.
- Понюхайте этот цветок.

Szagold meg ezt a virágot.

- Обожаю этот фильм.
- Люблю этот фильм.

Imádom azt a filmet.

- Этот бриллиант фальшивый.
- Этот бриллиант - подделка.

Ez a gyémánt hamis.

- Этот торт вкусный.
- Этот пирог вкусный.

Ez a torta mennyei.

- Ненавижу этот звук.
- Ненавижу этот шум.

Utálom azt a hangot.

- Кто этот человек?
- Кто этот мужчина?

Ki ez a férfi?

- Этот мужчина пьяный.
- Этот человек пьян.

Ez az ember be van rúgva.

- Скопируй этот файл.
- Скопируйте этот файл.

- Másold át ezt a fájlt!
- Másold át ezt az állományt!

- Переведите этот текст.
- Переведи этот текст.

Fordítsd le ezt a szöveget!

- Разрушьте этот храм.
- Разрушай этот храм.

Pusztítsd el ezt a templomot.

- Этот дом огнестойкий.
- Этот дом огнеупорный.

Tűzbiztos a ház.

- Этот карандаш твой?
- Этот карандаш ваш?

Tiéd ez a ceruza?

- Этот столик зарезервирован.
- Этот столик забронирован.

Ez az asztal foglalt.

- Попробуй этот соус.
- Попробуйте этот соус.

- Próbálja ki ezt a szószt.
- Próbáld ki ezt a szószt.
- Próbálja ki ezt a mártást.
- Próbáld ki ezt a mártást.

- Надень этот свитер.
- Наденьте этот свитер.

- Vedd fel ezt a pulóvert!
- Kapd magadra ezt a pulcsit!
- Bújj bele ebbe a fölsőbe!

- Удали этот комментарий.
- Удалите этот комментарий.

- Törölje ezt a megjegyzést.
- Töröld ezt a megjegyzést.

- Этот стол — деревянный.
- Этот стол деревянный.

Ez az asztal fából van.

- Сколько стоит этот зонт?
- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?

- Этот человек красив.
- Этот человек обладает приятной внешностью.
- Этот мужчина обладает приятной внешностью.
- Этот мужчина красив.

Ez a férfi jól néz ki.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.

El van sózva a leves.

- Я ненавижу этот коврик.
- Ненавижу этот коврик.

Utálom ezt a szőnyeget.

- Я люблю этот язык.
- Обожаю этот язык.

Imádom ezt a nyelvet.

- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?

- Я сделал этот стул.
- Я смастерил этот стул.
- Я изготовил этот стул.

Én csináltam ezt a széket.

- Ненавижу этот цвет.
- Я ненавижу этот цвет.
- Терпеть не могу этот цвет.

Utálom azt a színt.

- Тебе нравится этот рисунок?
- Вам нравится этот рисунок?

Tetszik ez a rajz?

- Этот дом продаётся.
- Этот дом выставлен на продажу.

Az a ház eladó.

- Этот дом принадлежит тебе?
- Этот дом тебе принадлежит?

Tied ez a ház?

- Тебе нравится этот галстук?
- Вам нравится этот галстук?

Tetszik ez a nyakkendő?

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

Hallottad ezt a hangot?

- Как вам этот город?
- Как тебе этот город?

Hogy tetszik neked ez a város?

- Ненавижу этот магазин.
- Терпеть не могу этот магазин.

Utálom azt a boltot.

- Я знаю этот звук.
- Мне знаком этот звук.

- Ismerem azt a hangot.
- Ismerem ezt a hangot.

- Я знаю этот голос.
- Мне знаком этот голос.

Ismerem azt a hangot.

- Покажи мне этот список.
- Покажите мне этот список.

Mutasd meg nekem azt a listát.

- Как тебе этот галстук?
- Как вам этот галстук?

Mit szólsz ehhez a nyakkendőhöz?

- Этот стул сделан из дерева.
- Этот стул деревянный.

Ez faszék.

- Ты узнаёшь этот почерк?
- Вы узнаёте этот почерк?

Felismered ezt az írást?

- Я люблю этот город.
- Мне нравится этот город.

Szeretem ezt a várost.

- Этот стол сделан из дерева.
- Этот стол деревянный.

Ez az asztal fából készült.

- Тебе нравится этот город?
- Вам нравится этот город?

Szereted ezt a várost?

- Тебе нравится этот цвет?
- Вам нравится этот цвет?

- Szereted ezt a színt?
- Tetszik ez a szín?

- Не выбрасывай этот журнал.
- Не выбрасывайте этот журнал.

- Ne dobd ki ezt az újságot.
- Ne dobd ki ezt a folyóiratot.
- Ne dobja ki ezt az újságot.
- Ne dobja ki ezt a folyóiratot.

- Этот металл называется цинком.
- Этот металл называется «цинк».

Ez a fém a cink.

- Этот чай хорош на вкус.
- Этот чай вкусный.

Ízlik ez a tea.

- Вам нравится этот цветок?
- Тебе нравится этот цветок?

Tetszik neked ez a virág?

- Кто сделал этот торт?
- Кто испёк этот пирог?

Ki csinálta ezt a tortát?

Заглушая этот путь,

Ha lekapcsoljuk ezt az idegpályát,

Возьмите этот фрукт.

Itt ez a gyümölcs.

Этот день придёт.

Eljön majd a napja.

Этот стул безобразен.

- Ez a szék csúnya.
- Ez a szék csúf.
- Ez a szék ronda.

Кто этот парень?

- Ki ez a fickó?
- Ki ez az alak?

Кто этот человек?

Ki ez a személy?

Этот фрукт невкусный.

Nincs jó íze ennek a gyümölcsnek.

Этот студент - американец.

Ez a diák amerikai.

Этот мальчик умён.

Az a fiú okos.

Этот компьютер сломан.

- A számítógép eltörött.
- A számítógép elromlott.

Этот мир тесен.

Kicsi a világ.

Этот стол хорош.

Ez az íróasztal jó.

Этот рассказ ужасен.

A történet szörnyű.

Этот дом большой.

Ez a ház nagy.

Смажьте этот велосипед.

Olajozza meg ezt a kerékpárt!

Этот мальчишка ленив.

Ez a fiú lusta.

Этот карандаш белый.

Ez a ceruza fehér.

Этот карандаш красный.

Ez a ceruza piros.

Этот словарь хороший.

Ez a szótár jó.

Этот словарь мой.

Ez a szótár az enyém.

Попробуй этот лимонад.

Kóstold meg ezt a limonádét!

Этот ковёр красив.

Ez a szőnyeg szép.

Откуда этот шрам?

Honnan van az a heg?

Этот мужчина сильный.

- Ez a férfi erős.
- Izmos ez a férfi.

Ешь этот хлеб!

Edd meg azt a kenyeret!

Доедай этот хлеб!

- Edd meg azt a kenyeret!
- Edd meg mind azt a kenyeret!
- Fogyaszd el azt a kenyeret!

Этот стол чистый.

Ez az asztal tiszta.

Этот стул лёгкий.

Ez a szék könnyű.

Этот лебедь черный.

- Az egy fekete hattyú!
- Fekete ez a hattyú.

Этот апельсин вкусный.

Ez a narancs nagyon finom.

Этот плод несъедобный.

Ez a gyümölcs nem ízlik.

Этот перекрёсток опасен.

Ez a kereszteződés veszélyes.

Этот подвал огромен.

Ez az alagsor hatalmas.

Этот дом отвратителен.

Ez a ház hátborzongató.

Этот страх понятен.

Érthető ez a félelem.

Этот замок красив.

Szép ez a lakat.

Этот стол деревянный.

- Ez az asztal fából van.
- Ez egy faasztal.

Этот стол тяжёлый.

Ez az asztal nehéz.

Примерь этот свитер.

Próbáld föl a szvettert.

Этот ролик скучный.

Ez a videofilm unalmas.

Возьмите этот, например.

- Példának okáért vegyük ezt.
- Nézzük ezt, például.
- Példának okádék vegyük ezt.

Этот мужчина пьяный.

- Ez a férfi részeg.
- Ez az ember be van rúgva.

Хочу этот фотоаппарат.

Nekem kell ez a fényépezőgép.

Этот человек - кениец.

Ez a férfi kenyai.

Кто этот незнакомец?

Ki az az idegen?

Люблю этот альбом.

Nagyon tetszik az az album.

Этот роман скучный.

Ez a regény unalmas.