Translation of "населения" in Polish

создания убежища для населения,

tworzenia schronienia dla wspólnot,

10% населения жило в нищете

10% populacji żyło w skrajnej nędzy

37% населения жило в нищете

37% populacji świata żyło w skrajnej nędzy,

Какова численность населения префектуры Хёго?

Ile ludności liczy prefektura Hyogo?

Население Японии больше населения Канады.

Ludność Japonii jest większa niż Kanady.

Это эквивалентно двум третям населения Великобритании.

To jak dwie trzecie ludności Wielkiej Brytanii.

7% населения жили за чертой бедности,

7% obywateli żyło w ubóstwie,

Население Японии гораздо больше населения Австралии.

Liczba ludności Japonii jest dużo większa niż Australii.

- В Соединённых Штатах каждые десять лет проходит перепись населения.
- В США каждые десять лет производится перепись населения.
- В США перепись населения проходит каждые десять лет.

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

он представляет большу́ю проблему для здоровья населения,

wciąż stanowi poważny problem zdrowia publicznego,

Рост населения стал в стране большой проблемой.

Wzrost populacji stał się prawdziwym problemem w kraju.

В США каждые десять лет производится перепись населения.

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

когда две трети населения мира проживает в демократических странах.

kiedy dwie trzecie populacji świata żyje w demokracji.

Население Китая примерно в восемь раз больше населения Японии.

- Populacja Chin jest około ośmiokrotnie większa, niż populacja Japonii.
- Populacja Chin jest około osiem razy większa od populacji Japonii.

В Соединённых Штатах каждые десять лет проходит перепись населения.

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

Потеря такого понятия, как здоровый сон, среди населения индустриальных стран

Drastyczny spadek długości snu w krajach uprzemysłowionych

Чудовищная эксплуатация туземного населения в английских колониях может быть сравниваема с самым настоящим рабством.

Przerażająca eksploatacja lokalnej ludności w angielskich koloniach może być porównana z najprawdziwszym niewolnictwem.

В течение срока действия проекта участвующие страны и регионы смогут сравнить и обменяться опытом в области национальных и региональных стратегий для улучшения социальной компетенции населения и сотрудников здравоохранения.

W czasie trwania projektu biorące udział kraje i regiony będą porównywać i wymieniać doświadczenia w celu ulepszenia kompetencji społecznych ludności i współpracowników służby zdrowia.