Translation of "понимания" in Hungarian

Это непросто для понимания.

Nem könnyű megérteni.

Это выше моего понимания.

Ez meghaladja az anyagi erőmet.

Это текст лёгок для понимания.

Ez a szöveg könnyen érthető.

Эта книга трудна для понимания.

Ezt a könyvet nehéz megérteni.

Объяснение было за пределами моего понимания.

A magyarázat meghaladta a felfogóképességemet.

Для лучшего понимания, я приведу тебе пример.

Hogy jobban megértsd, mondok rá egy példát.

страх понимания того, как буквы формируются в слова,

a betűkből alkotott szavak megértésének veszélye,

Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга.

Ez a probléma kölcsönös félreértésből származott.

- Это выше моего понимания.
- Это мне не по зубам.

Ez nekem túl magas.

- Для моего бедного мозга это чересчур.
- Это выше моего понимания.

Ez már meghaladja az én szellemi képességeimet.

Для одних данные со спутников наблюдения Земли слишком сложны для понимания.

Sok ember számára a Földmegfigyelési adatok bonyolultak.

- Эта теория слишком сложна, чтобы я её понял.
- Эта теория слишком сложна для моего понимания.

Ez az elmélet számomra túl bonyolult ahhoz, hogy megértsem.

- Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга.
- Эта проблема возникла из-за взаимного недопонимания.

Ez a probléma kölcsönös félreértésből származott.