Translation of "пример" in Hungarian

- Приведи мне пример.
- Приведите мне пример.

- Mondj egy példát.
- Adj egy példát.

- Пожалуйста, приведите пример.
- Пожалуйста, приведи пример.

- Mondasz példát, kérlek?
- Mondjál rá egy példát, légy szíves.

- Это был хороший пример.
- Хороший пример.

Ez jó példa volt.

- Это ужасный пример.
- Это плохой пример.

- Ez rossz példa.
- Ez nem jó példa.

Другой пример.

Másik példa:

Приведу пример.

Mondok egy példát erre.

Вот пример.

Itt van egy példa.

- Это наглядный пример.
- Это легко понятный пример.

Ez egy szemléletes példa.

- Приведи мне другой пример.
- Приведи мне еще один пример.
- Приведите мне другой пример.

- Mondj egy másik példát.
- Adj egy másik példát.

- Я приведу тебе пример.
- Я приведу вам пример.

Mondok neked egy példát.

Позвольте привести пример.

Hagy mondjak egy példát erre.

Ещё отличный пример:

A másik példa

Покажите мне пример.

Kérem mutasson egy példát.

Это прекрасный пример.

Ez a legjobb példa.

Найти пример просто.

Könnyű példát találni.

- Это не самый хороший пример.
- Это не лучший пример.

Ez nem a legjobb példa.

- Она привела только один пример.
- Она привела лишь один пример.
- Она привела один-единственный пример.

Csak egy példát adott.

- Позвольте мне привести вам пример.
- Давайте я приведу вам пример.
- Давай я приведу тебе пример.

Hadd mondjak rá egy példát.

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

Kövesd a nővéred példáját.

Позвольте мне привести пример.

Hadd támasszam ezt alá egy példával.

им просто нужен пример.

talán csak példára van szükségük.

Классический пример недекларативной памяти —

A nemdeklaratív emlékezet tipikus példája

Пример такой страны — Куба.

Ilyen például Kuba.

Вот пример произведения искусства,

Íme egy műalkotás,

Для сравнения приведу пример:

Hogy világosan lássuk a dolgokat,

Слово "kayak" - пример палиндрома.

A kajak szó a palindromra egy példa.

Я приведу пример предложения.

Függesztek hozzá egy példamondatot.

Это легко понятный пример.

Az egyszerű, érthető példa.

Дай мне другой пример.

Mutass nekem egy másik példát!

Приведите, пожалуйста, пример использования.

Mondjon nekem, kérem, egy gyakorlati példát.

Это был просто пример.

Ez csak egy példa volt.

Это пример из жизни.

- Ez az életből példa.
- Ez az életből vett példa.

- Ты не мог бы привести пример?
- Вы не могли бы привести пример?

Tudnál mondani rá példát?

Другой пример находится в Ванкувере.

Itt egy másik, vancouveri példa.

Давайте просто рассмотрим конкретный пример.

Nézzük, hogyan fest a helyzet.

Бери пример со своей сестры.

Kövesd a húgod példáját!

Наш пример должен послужить уроком.

A mi példánkat kellene követni.

Это не очень хороший пример.

- Ez nem igazán jó példa.
- Nem a legjobb példa.

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

Kövesd a példáját!

- Не следуй примеру Тома.
- Не бери с Тома пример.
- Не берите с Тома пример.

Ne kövesd Tom példáját!

Простой пример: следующее число в последовательности

Lehet egyszerű, mint egy számtani haladvány következő számjegye:

Я не могу придумать подходящий пример.

Nem jut eszembe egy jó példa sem.

Баскский язык - типичный пример изолированного языка.

A nyelvi izolátumokra leggyakrabban a baszk nyelv példáját szokták említeni.

Журналист: Можете ли Вы привести пример?

Újságíró: Tudna nekem egy példát említeni?

Социальная сеть Твиттер - хороший пример бессмыслицы.

A Twitter közösségi oldal egy jó példa az értelmetlen dolgokra.

Поразительный пример тому — молоденький аутичный ученик

Döbbenetes példa erre egy fiatal autista tanuló esete.

В этом случае берите пример с журналистов:

Kövessük ebben az újságírókat.

Это типичный пример так называемой «предвзятости подтверждения».

Ez az ún. megerősítési torzítás klasszikus példája.

А вот противоположный пример из спортивной сферы.

Ezzel szemben a sportban másfajta szemléletet figyelhetünk meg.

Для лучшего понимания, я приведу тебе пример.

Hogy jobban megértsd, mondok rá egy példát.

Другой пример, если вы работаете в банковском деле,

Egy másik példa: a bankszakmában a norma az,

Приведу в пример ещё один эксперимент в помещении,

Hadd mutassak még egy példát egy beltéri felvételünkről,

НБ: Да, тут лучше взять в пример глобальное потепление.

NB: Igen, vegyük például a globális felmelegedést.

Отличный пример тому был, когда я была молодой судьёй, —

Jó példa erre az az eset, mikor fiatal bíró koromban –

- Бери пример с Тома!
- Вы должны последовать примеру Тома.

Tom példáját kellene követned.