Translation of "Эта" in Hungarian

- Кто эта дама?
- Кто эта женщина?

Ki ez a hölgy?

- Эта машина твоя?
- Эта машина ваша?

Ez a te autód?

- Эта роза красивая.
- Эта роза прекрасна.

- Ez a rózsa szép.
- Szép ez a rózsa.

- Эта пицца отвратительна.
- Эта пицца отвратительная!

Ez a pizza gusztustalan!

- Эта книга мала.
- Эта книга маленькая.

Ez a könyv kicsi.

- Эта книга стара.
- Эта книга старая.

Ez a könyv régi.

- Эта книга ваша?
- Эта книга твоя?

Ez a te könyved?

- Эта книга сойдёт.
- Эта книга подойдёт.

Ez a könyv megteszi.

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

Ki ez a lány?

- Эта клавиатура совершенна.
- Эта клавиатура безупречна.

Ez a billentyűzet tökéletes.

эта свастика,

ez a szvasztika

Эта экспедиция,

Az expedíció,

Эта камера ...

És a kamera...

- Эта вода хороша на вкус.
- Эта вода вкусная.
- Эта вода - вкусная.

- Ez a víz jó ízű.
- Ennek a víznek jó íze van.

- Эта игрушка из дерева.
- Эта игрушка деревянная.

- Ez a játék fából van.
- Ez fajáték.

- Сколько стоит эта кепка?
- Почём эта шапка?

Mi az ára ennek a sapkának?

- Кто эта старая женщина?
- Кто эта старушка?

Ki ez az idős nő?

- Сколько стоит эта ручка?
- Почём эта ручка?

- Mennyibe kerül ez a toll?
- Mennyi ez a toll?

- Эта собака твоя.
- Эта собака принадлежит тебе.

Ez a kutya a tied.

- Эта машина твоя?
- Эта машина принадлежит тебе?

Ez a te kocsid?

- Эта комната достаточно велика.
- Эта комната довольно большая.
- Эта комната достаточно большая.

Ez a szoba elég nagy.

- Эта дверь закрывается автоматически.
- Эта дверь запирается автоматически.
- Эта дверь замыкается автоматически.

Ez az ajtó önműködően záródik.

- Эта игрушка из дерева.
- Эта игрушка сделана из дерева.
- Эта игрушка деревянная.

- Ez a játék fából készült.
- Ez a játék fából van.

- Эта голубоглазая девушка - Яна.
- Эта голубоглазая девушка — Джейн.
- Эта голубоглазая девочка— Джейн.

Az a kék szemű lány Jane.

- Эта статья – полнейшая чепуха.
- Эта статья – конкретное фуфло.
- Эта статья – чистейший вздор.

Tök hülyeség ez a cikk.

- Эта книга об образовании.
- Эта книга об обучении.

Ez a könyv a nevelésről szól.

- Эта книга очень тяжёлая.
- Эта книга очень увесистая.

Ez a könyv nagyon nehéz.

- Эта комната слишком велика.
- Эта комната слишком большая.

Ez a szoba túl nagy.

- Эта игра очень увлекательная.
- Эта игра очень весёлая.

Ez a játék nagyon szórakoztató.

- Вам нравится эта песня?
- Тебе нравится эта песня?

Tetszik neked a dal?

- Эта страна называется Россия.
- Эта страна называется Россией.

Ezt az országot Oroszországnak hívják.

- Эта одежда тебе идёт.
- Эта одежда тебе подходит.

Jól áll neked ez a ruha.

- Эта сумка недостаточно велика.
- Эта сумка недостаточно большая.

Ez a táska nem elég nagy.

- Мне эта книга понравилась.
- Мне понравилась эта книга.

Tetszett ez a könyv.

- Эта губка очень абсорбентна.
- Эта губка прекрасно впитывает.

Ez a szivacs nagyon nedvszívó.

- Тебе нужна эта книга?
- Вам нужна эта книга?

- Kell neked ez a könyv?
- Szükséged van neked erre a könyvre?
- Kell még neked ez a könyv?

- Ему нравится эта книга.
- Мне нравится эта книга.

Tetszik nekem ez a könyv.

- Вам нравится эта страна?
- Тебе нравится эта страна?

Szereted ezt az országot?

- Думаю, эта информация поможет.
- Думаю, эта информация пригодится.

Úgy vélem, ez az infó hasznos lehet.

эта мечта сбылась.

ez az álmom valóra vált.

Эта цифра ошеломляет.

Megdöbbentő szám.

Эта болезнь неизлечима.

Ez a betegség gyógyíthatatlan.

Эта чашка надтреснута.

- A csésze megrepedt.
- A csészén van egy repedés.

Эта книга новая.

Ez a könyv új.

Эта роза красивая.

Ez a rózsa szép.

Эта бумага белая.

Ez a papír fehér.

Эта женщина - индианка.

Ez a nő indiai.

Эта женщина - проститутка.

Ez a nő egy prostituált.

Эта дорога опасна.

Ez az út veszélyes.

Эта комната холодная.

Ez a szoba hideg.

Эта штука работает?

Ez működik?

Эта книга интересная?

Érdekes a könyv?

Эта теория общепринята.

- Ezt az elméletet általában elfogadják.
- Ez egy általánosan elfogadott elmélet.

Эта кровать тяжёлая.

Ez az ágy nehéz.

Эта собака большая.

Az a kutya nagy.

Эта река мелкая?

Sekély ez a folyó?

Эта еда вкусная.

Ez az étel isteni finom.

Эта женщина слепа.

- Ez a nő nem lát.
- Ez a nő vak.
- Vak ez a nő.

Эта книга моя.

Ez a könyv az enyém.

Кто эта женщина?

Ki ez a nő?

Эта пицца холодная.

Ez a pizza hideg.

Эта собака кусается.

Ez a kutya harapós.

Эта верёвка крепкая.

Ez a kötél strapabíró.

Эта девушка — Мэри.

Az a lány Mari.

Эта собака больше.

Ez a kutya nagyobb.

Эта собака послушная.

Ez egy engedelmes kutya.

Эта ваза хрупкая.

Ez a váza törékeny.

Эта еда ужасна.

- Ez az étel szörnyű.
- Ez az étel rémes.

Эта музыка ужасна.

Ez a zene rémes.

Эта горчица жёлтая.

Ez a mustár sárga.

Эта река длинная.

Ez a folyó hosszú.

Эта рыба несъедобна.

Ez a hal nem ehető.

Эта комната сдаётся.

Kiadó ez a szoba.

Эта книга тяжёлая.

- Ez a könyv nehéz.
- Jó nehéz ez a könyv.

Эта книга меньше.

Ez a könyv kisebb.

Вот эта книга.

Ez az a könyv.

Эта шляпа моя.

Ez a kalap az enyém.

Эта река красива.

- Gyönyörű ez a folyó.
- Szép folyó ez.

Эта машина моя.

Ez az autó az enyém.

Эта говядина нежная.

Ez a marhahús puha.

Эта дверь заперта.

Az ajtó zárva van.

Эта сумка моя.

Ez a táska az enyém.

Эта собака белая.

Ez a kutya fehér.

Эта бумага грубая.

Ez a papír durva.

Эта вода питьевая?

Iható ez a víz?