Translation of "моего" in Hungarian

- Выметайся из моего дома!
- Убирайся из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!

Tűnj el a házamból!

- Послушай моего совета!
- Последуй моему совету.
- Послушай моего совета.
- Послушайте моего совета.

Fogadd meg a tanácsomat!

- Вы видели моего отца?
- Вы не видали моего отца?
- Ты видел моего отца?
- Ты видела моего отца?

Láttad az apámat?

- Ты видел моего сына?
- Вы видели моего сына?

Láttad a fiamat?

- Это номер моего сотового.
- Это номер моего мобильного.

Ez a mobilom száma.

- Твой велосипед лучше моего.
- Ваш велосипед лучше моего.

A te kerékpárod jobb, mint az enyém.

- Уходи из моего дома.
- Уходите из моего дома.

Hagyd el a házam!

- Имя моего сына - Том.
- Моего сына зовут Том.

A fiam neve Tom.

- Ты видишь моего отца?
- Вы видите моего отца?

Látod az apámat?

- Вы видели моего брата?
- Ты видел моего брата?

Láttátok az öcsémet?

- Ты видел моего дядю?
- Вы видели моего дядю?

Láttad a nagybátyámat?

- Ты видел моего отца?
- Ты видела моего отца?

Láttad az apámat?

- Ты убил моего отца.
- Ты убила моего отца.

Te ölted meg az apámat.

- Твой чемодан тяжелее моего.
- Ваш чемодан тяжелее моего.

A bőröndöd nehezebb, mint az enyém.

- Послушай моего совета, сдайся.
- Послушайте моего совета, сдайтесь.

Fogadd meg a tanácsom, és add fel.

«Он моего возраста.

"Annyi idős, mint én.

Это моего брата.

- Ez a bátyámé.
- Az öcsémé.
- Ez a fivéremé.

Оседлай моего коня.

Nyergeld fel a lovam!

- Он коснулся моего плеча.
- Он дотронулся до моего плеча.

Megérintette a vállamat.

- Вы не видали моего отца?
- Ты видел моего отца?

Láttad az apámat?

- Крыша моего дома красная.
- У моего дома красная крыша.

A háztetőm piros színű.

- От моего плаща оторвалась пуговица.
- От моего плаща оторвалась пуговичка.
- От моего плаща оторвалась пуговка.

Leesett egy gomb az esőkabátomról.

- Почему вы обвиняете моего сына?
- Почему ты обвиняешь моего сына?

Miért vádolod a fiamat?

- У моего сына плохое здоровье.
- У моего сына слабое здоровье.

Fiam egészsége nem jó.

- Откуда ты знаешь моего отца?
- Откуда вы знаете моего отца?

Honnan ismered az apámat?

- У моего соседа умерла собака.
- У моего соседа собака умерла.

A szomszédom kutyája kimúlt.

- У моего отца новая машина.
- У моего отца новый автомобиль.

Apámnak új autója van.

- Ваш ответ отличается от моего.
- Твой ответ отличается от моего.

A válaszod eltér az enyémtől.

- Для моего бедного мозга это чересчур.
- Это выше моего понимания.

Ez már meghaladja az én szellemi képességeimet.

- У моего отца много книг.
- Книг у моего отца много.

Apámnak sok könyve van.

- У моего велосипеда сдулась шина.
- У моего велосипеда спустило колесо.

A biciklim egyik kereke defektes.

Помните Арта, моего друга?

Emlékeznek Artra, a haveromra?

На момент моего рождения —

Mire én megszülettem –

Это выше моего понимания.

Ez meghaladja az anyagi erőmet.

Машина моего отца новая.

- Apám autója új.
- Apám kocsija új.

Это моего младшего брата.

Az öcsémé.

Убирайтесь из моего дома!

Tűnjön el a házamból!

Здесь нет ничего моего.

Itt semmi nem az enyém.

Моего отца нет дома.

Apám nincs itthon.

Это дом моего дяди.

Ez a nagybátyám háza.

Ты убил моего отца.

Te ölted meg az apámat.

Это дом моего отца.

Ez az apám háza.

Убирайся из моего дома.

- Tűnj a házamból!
- Takarodj a házamból!
- Kifelé a házamból!
- Tünés a házamból!

Его велосипед лучше моего.

Az ő motorkerékpárja jobb, mint az enyém.

Это пистолет моего мужа.

Ez a férjem pisztolya.

Ты видел моего сына?

Láttad a fiamat?

Это собака моего соседа.

Ez a szomszédom kutyája.

Вот номер моего счета.

Itt a számlaszámom.

- Машина моего дяди быстрее моей.
- Машина моего дяди быстрее, чем моя.

A nagybátyám autója gyorsabb, mint az enyém.

- Сегодня у моего мужа день рождения.
- Сегодня день рождения моего мужа.

Ma van a férjem születésnapja.

- Кажется, она влюблена в моего брата.
- Она, похоже, влюблена в моего брата.

A jelek szerint szerelmes az öcsémbe.

- Позови моего мужа.
- Позвоните моему мужу.
- Позвони моему мужу.
- Позовите моего мужа.

Hívd fel a férjem.

- Я получил письмо от моего брата.
- Я получила письмо от моего брата.

- Kaptam egy levelet a fivéremtől.
- Kaptam egy levelet a bátyámtól.
- Kaptam egy levelet az öcsémtől.

- Он был построен до моего рождения.
- Она была построена до моего рождения.

Ez még a születésem előtt épült.

Возле моего дома есть церковь.

A házam közelében van egy templom.

Комната моего отца очень большая.

Az apám szobája nagyon nagy.

У моего дяди трое детей.

A nagybátyámnak három gyereke van.

Они не знают моего имени.

Nem ismerik a nevem.

Резиновый утёнок моего сына жёлтый.

A fiam gumikacsája sárga.

У моего брата нет денег.

A fivéremnek nincs pénze.

Брат моего отца — мой дядя.

Az apám testvére a nagybátyám.

Она отказалась от моего приглашения.

Visszautasította a meghívásomat.

У моего отца хорошая работа.

Apámnak jó állása van.

У моего велосипеда спустило колесо.

- A kerékpáromnak kilyukadt a kereke.
- A biciklim defektet kapott.

Не кричите на моего ребёнка.

Ne kiabálj a gyerekemmel!

У моего отца рыжая борода.

Apámnak vörös a szakálla.

Моя сестра старше моего брата.

- A nővérem idősebb a bátyámnál.
- A húgom idősebb, mint az öcsém.

У моего брата ничего нет.

A fivéremnek nincs semmije.

Моего немецкого друга зовут Ганс.

- A német barátomat Hansnak hívják.
- Hansnak hívják a német barátomat.

Убирайтесь все из моего дома.

Mindenki takarodjon a házamból!

У моего сына есть сын.

A fiamnak van egy fia.

Том - лучший друг моего сына.

Tamás a fiam legjobb barátja.

Я навестил могилу моего отца.

Elmentem az apám sírjához.

Ваш ответ отличается от моего.

- A válaszotok eltér az enyémtől.
- Válaszotok más, mint az enyém.

Сын моего брата — мой племянник.

A fivérem fia az unokaöcsém.

Почему вы обвиняете моего сына?

Miért vádolja a fiamat?

Моего соседа зовут Том Джексон.

A szomszédomat Tom Jacksonnak hívják.

Том дотронулся до моего плеча.

Tom a vállamhoz ért.

Компьютер Тома намного новее моего.

Tom számítógépe sokkal újabb, mint az enyém.

Том был другом моего брата.

Tom a bátyám barátja volt.

Двери моего офиса всегда открыты.

Az irodám ajtaja mindig nyitva van.

Этот подарок - для моего друга.

Ez egy ajándék a barátom részére.

Держись подальше от моего мотоцикла.

- Maradj távol a motoromtól!
- Ne menj a motorom közelébe!

Это велосипед моего младшего брата.

Ez az öcsém kerékpárja.

Отец моего друга — известный романист.

A barátom apja híres regényíró.

Он напоминает мне моего дедушку.

A nagyapámra emlékeztet.

У моего сына болят зубы.

A fiamnak fáj a foga.

Это для моего личного пользования.

Ezt én használom személyesen.

Моего сына тоже зовут Том.

A fiam is Tomi.

У моего отца пять братьев.

Apámnak öt fivére van.

- Сегодня день рождения моего лучшего друга.
- Сегодня у моего лучшего друга день рождения.

A legjobb barátomnak ma születésnapja van.