Translation of "подобрать" in Hungarian

Трудно подобрать подходящий перевод.

Nehéz megtalálni a megfelelő fordítást.

Том попытался подобрать ключи пальцами ног.

Tom megpróbálta a kulcsait felvenni a lábujjaival.

Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.

Tom lehajolt, hogy felvegyen egy érmét, ami a padlón volt.

Сложно соблюдать режим и подобрать лекарства для регулирования давления.

így nehéz az egyedi vérnyomáshoz igazítani a gyógyszereket.

- У меня нет слов.
- Я не могу подобрать слов.

- Nem találok szavakat.
- Szóhoz sem jutok.

- Нам надо выбрать ребёнку имя.
- Нам надо подобрать ребёнку имя.

Keresnünk kell egy nevet a gyereknek.

- У меня нет слов.
- Я не знаю, что сказать.
- Я не могу подобрать слов.

- Nem találok szavakat.
- Nem tudom, mi jót mondhatnék.