Translation of "подходящий" in Hungarian

Сейчас подходящий момент.

- Most van itt az idő.
- Ez a megfelelő pillanat.

- Сейчас не очень подходящий момент.
- Сейчас не самый подходящий момент.

Nem a legjobb az idő most.

Трудно подобрать подходящий перевод.

Nehéz megtalálni a megfelelő fordítást.

Я не могу придумать подходящий пример.

Nem jut eszembe egy jó példa sem.

Том - подходящий человек для этой работы.

Tamás a megfelelő ember erre a munkára.

- Это подходящий размер.
- Это нужный размер.

Ez a megfelelő méret.

Том — подходящий человек для этой работы.

Tom a megfelelő ember a munkára.

Она приехала в самый подходящий момент.

- A legjobb pillanatban érkezett.
- A legkedvezőbb pillanatban érkezett.

В тот момент я действительно полагала, что это был самый подходящий ответ.

Akkor ezt igen okos válasznak tartottam.