Translation of "ног" in Hungarian

ног ниже колен

mindkét lábamat térdből,

Плавание укрепляет мышцы ног.

Az úszás erősíti a lábakat.

У пауков восемь ног.

A pókoknak nyolc lábuk van.

У насекомых шесть ног.

A rovaroknak hat lábuk van.

Том сбил его с ног.

Tom leütötte őt.

У меня пальцы ног онемели.

Érzéketlenek a nagylábujjaim.

У меня пальцы ног немеют.

A nagylábujjaim kezdenek érzéketlenné válni.

- Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
- Я легко могу достать до пальцев ног.
- Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

Könnyedén elérem a lábujjaimat.

Том попытался подобрать ключи пальцами ног.

Tom megpróbálta a kulcsait felvenni a lábujjaival.

Я страдаю от синдрома беспокойных ног.

Nyugtalan láb szindrómában szenvedek.

Он оглядел меня с головы до ног.

Tetőtől talpig végigmért.

Я не могу дотронуться до пальцев ног.

- Nem érem el a lábujjaimat.
- Nem tudom megfogni a lábujjaimat.

Мэри наклонилась и попыталась коснуться пальцев ног.

Mari lehajolt és megpróbálta megérinteni a lábujjait.

которая поражает все мышцы с головы до ног.

ami tetőtől talpig minden izmomra hatással van.

Существуют рассказы о том, как дайвер лишился ног,

Beszélik, hogy egy búvár úgy vesztette el a lábát,

Мальчики были покрыты грязью с ног до головы.

A fiúkat teljesen belepte a sár.

- Он бежал на полной скорости.
- Он бежал со всех ног.

Futott, ahogy csak bírt.

- Беги как можно быстрее.
- Беги со всех ног.
- Беги что есть мочи.

Fuss gyorsabban, ha tudsz.

- Я вчера вечером с ног валился, когда вернулся домой.
- Когда я добрался домой вчера вечером, устал как собака.
- Прошлым вечером я пришёл домой усталый как собака.

Fáradt voltam, mint a dög, amikor tegnap este hazaértem.