Translation of "соблюдать" in Hungarian

- Вам надо соблюдать диету.
- Вы должны соблюдать диету.

Diétáznia kell.

Вам следует соблюдать предписания доктора.

Hallgatnod kéne az orvosra.

Мы должны всегда соблюдать законы.

Mindig engedelmeskednünk kellene a törvényeknek.

где другие меры социального дистанцирования сложно соблюдать."

ahol más távolságtartási intézkedéseket nehéz betartani."

Сложно соблюдать режим и подобрать лекарства для регулирования давления.

így nehéz az egyedi vérnyomáshoz igazítani a gyógyszereket.

- Всегда соблюдать закон - это наша обязанность.
- Неукоснительное соблюдение закона является нашей обязанностью.

- Kötelességünk, hogy mindig engedelmeskedjünk a törvénynek.
- Kötelesek vagyunk mindig engedelmeskedni a törvénynek.

Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.

A szabályokat be kell tartani, nem pedig megszegni.

- Ты можешь остаться здесь, если ты будешь вести себя тихо.
- Можешь оставаться здесь, если будешь вести себя тихо.
- Ты можешь оставаться здесь, если ты будешь соблюдать тишину.

Jogodban áll maradni azzal a feltétellel, hogy csendben maradsz.