Translation of "ключи" in Hungarian

- Вам нужны ключи?
- Тебе нужны ключи?
- Ключи нужны?

Kellenek a kulcsok?

- Дай мне ключи.
- Дайте мне ключи.
- Отдай ключи мне.
- Отдайте ключи мне.

Add ide a kulcsokat!

- Где твои ключи?
- Где ваши ключи?

Hol vannak a kulcsaid?

- Вот твои ключи.
- Вот ваши ключи.

Itt vannak a kulcsaid.

- Бери свои ключи.
- Берите свои ключи.

Szedd össze a kulcsaidat!

- Это твои ключи?
- Это ваши ключи?

Ezek a te kulcsaid?

- Вам нужны ключи?
- Тебе нужны ключи?

Szükséged van a kulcsokra?

- Вам нужны ключи?
- Тебе ключи нужны?

Kell neked kulcs?

- Дай мне ключи.
- Дайте мне ключи.

- Add ide a kulcsokat!
- Adja ide a kulcsokat!

Где ключи?

Hol vannak a kulcsok?

Вот ключи.

Itt vannak a kulcsok.

- Ты нашёл свои ключи?
- Вы нашли ключи?
- Вы нашли свои ключи?

Megtaláltad a kulcsaidat?

- Куда ты положил ключи?
- Куда ты дел ключи?
- Куда вы положили ключи?
- Куда вы дели ключи?

Hova tetted a kulcsokat?

- Я потерял свои ключи.
- Я ключи потерял.

- Elvesztettem a kulcsomat.
- Elvesztettem a kulcsaimat.

- Ключи на столе.
- Ключи лежат на столе.

A kulcsok az asztalon vannak.

- Дай мне свои ключи.
- Дайте мне свои ключи.

Add ide a kulcsaidat!

- Где ты нашёл ключи?
- Где вы нашли ключи?

Hol találtad a kulcsokat?

- Куда я положил ключи?
- Куда я положила ключи?

Hova tettem a kulcsokat?

- Том нашёл твои ключи.
- Том нашёл ваши ключи.

Tomi megtalálta a kulcsodat.

- Кто стащил мои ключи?
- Кто украл мои ключи?

Ki lopta el a kulcsaimat?

- Это не мои ключи.
- Эти ключи не мои.

- Ezek nem az én kulcsaim.
- Nem az enyémek ezek a kulcsok.

- Отнеси эти ключи Тому.
- Отнесите эти ключи Тому.

Ezeket a kulcsokat vidd el Tomhoz.

Где мои ключи?

- Hol van a kulcsom?
- Hol vannak a kulcsaim?

Где твои ключи?

A kulcsaid?

Мне нужны ключи.

- Kellenek a kulcsok.
- Szükségem van a kulcsokra.

Передай мне ключи.

Add ide nekem a kulcsokat!

Вам нужны ключи?

Szüksége van a kulcsokra?

У кого ключи?

Kinek van kulcsa?

Тебе ключи нужны?

- Kulcs kell?
- Kell neked kulcs?

Вот ваши ключи.

Itt vannak a kulcsaitok.

Бери свои ключи.

Fogd a kulcsaidat!

Дайте мне ключи.

Adjátok ide a kulcsokat!

Дети нашли ключи.

Megtalálták a gyerekek a kulcsot.

- Ты потерял ключи от машины?
- Ты потеряла ключи от машины?
- Вы потеряли ключи от машины?

Elhagytad a kocsikulcsokat?

- Она не может найти свои ключи.
- Она не может найти ключи.
- Она никак не найдёт свои ключи.
- Она никак не найдёт ключи.

Nem találja a kulcsait.

- Ты не знаешь, где мои ключи?
- Вы не знаете, где мои ключи?
- Ты знаешь, где мои ключи?
- Вы знаете, где мои ключи?

Nem tudod, hol vannak a kulcsaim?

- Ты не видел мои ключи?
- Вы не видели мои ключи?

Nem láttad a kulcsomat?

- Я нашёл ключи под ковриком.
- Я нашла ключи под ковриком.

- Megtaláltam a kulcsot a gyékény alatt.
- A gyékény alatt megtaláltam a kulcsot.

- Дай мне ключи от машины.
- Дайте мне ключи от машины.

Add ide a kocsi kulcsait!

- Дайте мне ключи. Я поведу.
- Дай мне ключи. Я поведу.

Add ide a kulcsokat! Én vezetek.

- Ты знаешь, где ключи Тома?
- Вы знаете, где ключи Тома?

Tudod, hol vannak Tamás kulcsai?

- Я не мог найти мои ключи.
- Я не могла найти мои ключи.
- Я не мог найти ключи.
- Я не мог найти свои ключи.

Nem találtam a kulcsaimat.

Я потерял свои ключи.

- Elvesztettem a kulcsomat.
- Elhagytam a kulcsaimat.

Где ключи от машины?

Hol vannak a kocsikulcsok?

Это не мои ключи.

Ezek nem az én kulcsaim.

Я забыл свои ключи.

Elfelejtettem a kulcsomat.

Я ищу свои ключи.

Keresem a kulcsaimat.

Мои ключи у Тома.

Tominál vannak a kulcsaim.

У тебя мои ключи.

Nálad van az én kulcsom.

Том потерял свои ключи.

Tamás elvesztette a kulcsait.

Мы нашли ключи Тома.

Megtaláltuk Tomi kulcsait.

Я уже вернул ключи.

Visszaadtam már a kulcsokat.

- Я никак не найду свои ключи.
- Я не могу найти свои ключи.
- Не могу найти свои ключи.

Nem találom a kulcsaimat.

- Ты можешь помочь мне найти ключи?
- Вы можете помочь мне найти ключи?
- Ты мне не поможешь найти ключи?
- Вы мне не поможете найти ключи?

Segítesz nekem megtalálni a kulcsaimat?

- Том оставил ключи в машине.
- Том оставил свои ключи в машине.

Tamás a kocsiban hagyta a kulcsait.

- Том не может найти свои ключи.
- Том никак не найдёт свои ключи.

Tamás nem találja a kulcsait.

- Ты не знаешь, где мои ключи?
- Вы не знаете, где мои ключи?

Nem tudod, hol vannak a kulcsaim?

- Куда я положил ключи от машины?
- Куда я дел ключи от машины?

Hová tettem a kocsikulcsokat?

Где мои ключи от машины?

Hol van az autókulcsom?

Том потерял ключи от дома.

Tamás elhagyta a lakáskulcsát.

Том уже нашёл свои ключи?

Megtalálta már Tomi a kulcsait?

А теперь дай мне ключи.

Most add nekem a kulcsokat.

Ты не видел мои ключи?

Nem láttad a kulcsomat?

Том положил ключи в карман.

- Tomi zsebre vágta a kulcsait.
- Tomi zsebre tette a kulcsait.

- Понятия не имею, где я оставил ключи.
- Понятия не имею, где я оставила ключи.

Sejtelmem sincs, hogy hol hagytam a kulcsaimat.

Том попытался подобрать ключи пальцами ног.

Tom megpróbálta a kulcsait felvenni a lábujjaival.

У меня есть ключи от машины.

Nálam vannak a kocsikulcsok.

Ты не знаешь, где мои ключи?

Nem tudod, hol vannak a kulcsaim?

Я весь день ищу свои ключи.

Egész nap a kulcsomat kerestem.

- Ключи на столе.
- Ключ на столе.

A kulcs az asztalon van.

Я потерял свои ключи от машины.

- Elvesztettem a kocsikulcsomat.
- Elvesztettem a kocsikulcsot.

Том потерял свои ключи от машины.

Tomi elvesztette a kocsikulcsát.

Я оставил ключи в замке зажигания.

Bedugva hagytam a kulcsot a kocsiban.

У кого есть ключи от квартиры?

- Kinél van a lakáskulcs?
- Ki rakta el a lakáskulcsot?

Том сказал, что оставил ключи дома.

Tom azt mondta, hogy otthon hagyta a kulcsait.

- Спроси у Тома, куда он положил свои ключи.
- Спросите у Тома, куда он положил свои ключи.

Kérdezd meg Tomot, hová rakta a kulcsait!

Я не знаю, где я оставил ключи.

Nem tudom, hol hagytam a kulcsokat.

Не могу найти ключи от своего дома.

Nem találom a házamhoz a kulcsokat.

Я дал Тому ключи от своей машины.

- Odaadtam Tomnak a kocsikulcsom.
- Tominak odaadtam a slusszkulcsot.

Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь.

Add ide a kulcsokat, hogy ki tudjam nyitni az ajtót!

- Я не видел, куда ты положил свои ключи от машины.
- Я не видела, куда ты положил свои ключи от машины.
- Я не видела, куда Вы положили свои ключи от машины.
- Я не видел, куда Вы положили свои ключи от машины.

Nem láttam, hová raktad a kocsikulcsaidat.

- Я пойду возьму свои ключи.
- Я схожу за ключами.

Hozom a kulcsaimat.

К августу 2005 года у меня были ключи от завода.

2005 augusztusára a zsebemben voltak a gyár kulcsai.

- Я запер дверь, оставив ключи внутри.
- Я закрыл себя снаружи.

Kizártam magam.

"Ты что-то ищешь?" - "Ключи от машины не могу найти".

- Keresel valamit? - Az autókulcsot nem találom.