Translation of "ребёнку" in Hungarian

Ребёнку нужна мать.

A babának szüksége van az édesanyjára.

- Нам надо выбрать ребёнку имя.
- Нам надо подобрать ребёнку имя.

Keresnünk kell egy nevet a gyereknek.

Он дал ребёнку игрушку.

Egy játékot adott a gyereknek.

Это понятно даже ребёнку.

Ez még a gyerekek számára is érthető.

Она купила ребёнку игрушку.

- Vett a gyereknek egy játékot.
- Egy játékot vett a gyereknek.
- A gyereknek vásárolt játékot.

Этому ребёнку три недели.

Ez a csecsemő három hetes.

Это и ребёнку понятно.

Egy gyerek is megértené.

Они могли сказать шестилетнему ребёнку,

Azt is mondták néhány hatéves játékosnak,

Она купила своему ребёнку игрушку.

Vett egy játékot a gyerekének.

Она купила милую игрушку своему ребёнку.

Vett egy szép kis játékot a gyerekének.

Не давай ребёнку играть с ножами.

Ne hagyd, hogy a gyerek a késekkel játsszon!

Няня пыталась петь ребёнку, чтобы он уснул.

A pesztonka megpróbálta elaltatni a babát.

- Ребёнку нужна любовь.
- Ребёнок нуждается в любви.

Egy gyereknek szeretetre van szüksége.

Ребёнку требуется каждую ночь минимум восьмичасовой сон.

Egy gyereknek legalább nyolcórás alvásra van szüksége minden éjjel.

Привить любовь к чтению — лучший подарок, который родители могут сделать ребёнку.

A legnagyobb ajándék, amit a szülők a gyermekeikért tehetnek, hogy az olvasás szeretetét elültetik bennük.

Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

Hat darabra szelte a kalácsot, és mindegyik gyereknek adott egyet.

Вашему ребёнку уже делали прививку от столбняка, коклюша, дифтерии, кори, туберкулёза, полиомиелита, ветрянки, краснухи, гепатита или другой инфекционной болезни?

Kapott-e már védőoltást a gyermeke tetanusz, szamárköhögés, diftéria, kanyaró, gümőkór, gyermekbénulás, bárányhimlő, rózsahimlő, májgyulladás, vagy más, fertőző betegség ellen?

- Она разрезала пирог на шесть долей и дала каждому из детей по одной.
- Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.