Translation of "останется" in Hungarian

Том останется.

Tom maradni fog.

Пусть Том останется.

Hadd maradjon Tom.

а планета Земля останется.

de a bolygónak maradnia kell.

Том останется с нами?

Velünk fog maradni Tomi?

Он есть и останется никчёмным.

Semmirekellő és az is marad.

- Том не останется.
- Том не остаётся.

Tom nem fog maradni.

Рабу и денег дай -- рабом и останется.

Törpe csak törpe marad, ha hegytetőn áll is.

Мы надеемся, что Том останется на пару недель.

Reméljük, hogy Tom marad pár hétig.

всё, что нам останется, это заново устроиться на новом месте

csupán az lesz a dolgunk, hogy visszataláljunk gyökereinkhez,

- Пусть Том останется дома.
- Позвольте Тому остаться дома.
- Позволь Тому остаться дома.

Hadd maradjon Tom otthon.

- Он всегда будет жить в нашей памяти.
- Он навсегда останется жить в нашей памяти.

Az emlékeinkben örökké tovább fog élni.