Translation of "надеемся" in Hungarian

Мы надеемся победить.

Győzelemre számítunk.

Надеемся, что так.

Reméljük, úgy lesz.

Мы всегда надеемся.

Mindig reménykedünk.

Мы надеемся на лучшее.

Reméljük a legjobbakat.

- Мы надеемся, что ты не опоздаешь.
- Мы надеемся, что вы не опоздаете.

Reméljük, nem késel el.

Мы надеемся, что это правда.

Reméljük, hogy ez igaz.

Мы надеемся скоро снова открыться.

Reméljük, hamarosan újra kinyithatunk.

На это мы и надеемся.

Reményeink szerint ez fog történni.

Мы надеемся, что всё это — правда.

Reméljük, hogy mindez igaz.

- Мы надеемся, что нам не придётся это делать.
- Мы надеемся, что нам не понадобится это делать.

Reméljük, nem kell megtennünk.

Мы надеемся, что Том останется на пару недель.

Reméljük, hogy Tom marad pár hétig.

Мы надеемся повстречаться с вами на 97-ом UK.

Reméljük találkozni fogunk veled az UK97 alkalmával.

Это новая книга господина Миллера, и мы надеемся, что она не будет последней.

Ez Miller úr legújabb könyve, és reméljük, hogy nem ez lesz az utolsó.