Translation of "устроиться" in Hungarian

я приглашаю вас устроиться поудобней.

most nekikészülhetnek.

Устроиться на самой тонкой ветви – лучший шанс пережить ночь.

A legvékonyabb ágon kuporogva lehet a legnagyobb eséllyel túlélni az éjszakát.

всё, что нам останется, это заново устроиться на новом месте

csupán az lesz a dolgunk, hogy visszataláljunk gyökereinkhez,

Но с каких это пор смысл образования — устроиться на работу?

De mióta az az oktatás lényege, hogy munkát kapjunk?