Translation of "мы" in Hungarian

0.018 sec.

Examples of using "мы" in a sentence and their hungarian translations:

- Мы пленницы.
- Мы пленники.
- Мы пленные.
- Мы заключённые.

Rabok vagyunk.

- Мы рассмеялись.
- Мы смеялись.
- Мы засмеялись.

- Nevettünk.
- Hahotáztunk.

- Мы друзья.
- Мы подруги.
- Мы дружим.

- Barátok vagyunk.
- Ismerősök vagyunk.

- Мы застенчивы.
- Мы робкие.
- Мы застенчивые.

Félénkek vagyunk.

- Мы пойдём.
- Мы идём.
- Мы поедем.

- Megyünk.
- Menni fogunk.
- Elmegyünk.

- Мы сверстники.
- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

- Egyidősek vagyunk.
- Ugyanannyi évesek vagyunk.
- Ugyanolyan idősek vagyunk.
- Megegyezik a korunk.

- Мы голодны.
- Мы проголодались.
- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

Éhesek vagyunk.

- Ну мы закончили?
- Мы готовы?
- Мы закончили?

Végeztünk?

- Мы разведены.
- Мы в разводе.
- Мы развелись.

Elváltunk.

- Мы согласились.
- Мы были согласны.
- Мы договорились.

Megegyeztünk.

- Мы шокированы.
- Мы потрясены.
- Мы в шоке.

Meg vagyunk döbbenve.

- Мы уезжаем?
- Мы уходим?

Elmegyünk?

- Мы друзья?
- Мы подруги?

Barátok vagyunk?

- Мы больны.
- Мы болеем.

Betegek vagyunk.

- Мы другие.
- Мы разные.

Különbözünk egymástól.

- Мы побеждаем.
- Мы выигрываем.

Nyerésre állunk.

- Мы обещали.
- Мы пообещали.

Ígértünk.

- Мы выиграли.
- Мы победили.

- Nyertünk.
- Győztünk.

- Мы победили!
- Мы выиграли!

- Nyertünk.
- Győztünk.

- Мы люди.
- Мы мужчины.

Férfiak vagyunk.

- Мы соседи.
- Мы соседки.

- Szomszédok vagyunk.
- Szomszédok voltunk.

- Мы пытаемся.
- Мы пробуем.

Próbálkozunk.

- Мы слышали.
- Мы услышали.

Hallottuk.

- Мы уходим.
- Мы уезжаем.

Távozunk.

- Мы потерялись.
- Мы заблудились.

Eltévedtünk.

- Мы здесь.
- Мы тут.

Itt vagyunk.

- Мы попробовали.
- Мы попытались.

Megpróbáltuk.

- Мы канадцы.
- Мы канадки.

Mi kanadaiak vagyunk.

- Мы честны.
- Мы справедливы.

Igazságosak vagyunk.

- Мы бедные.
- Мы бедны.

Szegények vagyunk.

- Мы богаты.
- Мы богатые.

Gazdagok vagyunk.

- Мы строги.
- Мы строгие.

Szigorúak vagyunk.

- Мы сражаемся.
- Мы боремся.

Harcolunk.

- Мы расхохотались.
- Мы расстались.

Szétváltunk.

- Мы ошибались.
- Мы заблуждались.

Tévedtünk.

- Мы выиграли?
- Мы победили?

Nyertünk?

- Мы идём.
- Мы идем.

Mi megyünk.

- Мы обедаем.
- Мы ужинаем.

Éppen vacsorázunk.

- Мы выиграем?
- Мы победим?

Nyerni fogunk?

- Мы - журналисты.
- Мы журналисты.

Újságírók vagyunk.

- Мы найдём тебя.
- Мы тебя найдём.
- Мы найдём вас.
- Мы вас найдём.
- Мы тебя отыщем.
- Мы тебя разыщем.
- Мы вас отыщем.
- Мы вас разыщем.

Meg fogunk találni.

- Мы были друзьями.
- Мы были подругами.
- Мы дружили.

Barátok voltunk.

- Мы знакомы?
- Мы вас знаем?
- Мы тебя знаем?

Ismerünk téged?

- Мы далеко?
- Мы далеко идём?
- Мы далеко едем?

Messze megyünk?

- Мы проголодались.
- Мы были голодны.
- Мы хотели есть.

Éhesek vagyunk.

- Мы идём домой.
- Мы едем домой.
- Мы домой.

Hazamegyünk.

- Мы соотечественники.
- Мы из одной страны.
- Мы соотечественницы.

Közös a hazánk.

- Мы доверяли тебе.
- Мы доверяли вам.
- Мы верили тебе.
- Мы тебе доверяли.
- Мы вам доверяли.

Megbíztunk benned.

- Мы тебя ждали.
- Мы вас ждали.
- Мы тебя подождали.
- Мы вас подождали.

Vártunk rád.

- Мы тебя ждём.
- Мы тебя дожидаемся.
- Мы ожидаем тебя.
- Мы вас ждём.

Rád várunk.

- Мы оба выиграли.
- Мы обе выиграли.
- Мы оба победили.
- Мы обе победили.

Mindketten nyertünk.

- Мы один нашли.
- Мы одну нашли.
- Мы одно нашли.
- Мы одного нашли.

Találtunk egyet.

- Мы слышали вас.
- Мы слышали тебя.
- Мы тебя слышали.
- Мы вас слышали.

- Figyeltünk rátok.
- Hallottunk téged.
- Hallottunk titeket.

- Мы знаем тебя.
- Мы знаем вас.
- Мы вас знаем.
- Мы тебя знаем.

Ismerünk.

- Мы оба пойдём.
- Мы обе пойдём.
- Мы оба поедем.
- Мы обе поедем.

Mindketten megyünk.

- Мы ходили туда.
- Мы ездили туда.
- Мы поехали туда.
- Мы пошли туда.

Odamentünk.

- Мы заблудились.
- Мы потеряли дорогу.

Eltévedtünk.

- Мы лучшие.
- Мы лучше всех.

- A legjobbak vagyunk.
- Mi vagyunk a legjobbak.

- Мы едем.
- Мы в пути.

Úton vagyunk.

- Мы начали петь.
- Мы запели.

Énekelni kezdtünk.

Мы те, кто мы есть.

Vagyunk, akik vagyunk.

- Мы были друзьями.
- Мы дружили.

Barátok voltunk.

- Мы промокли.
- Мы были мокрые.

Vizesek voltunk.

- Мы устали.
- Мы были уставшими.

Fáradtak voltunk.

- Мы необъективны.
- Мы судим предвзято.

Elfogultak vagyunk.

- Мы обессилены.
- Мы без сил.

Kimerültünk.

- Мы будем атаковать.
- Мы атакуем.

Támadni fogunk.

- Мы подчинимся.
- Мы будем слушаться.

Engedelmeskedni fogunk.

- Мы будем кричать.
- Мы крикнем.

Sikítunk.

- Мы будем петь.
- Мы споём.

Énekelni fogunk.

- Мы потерпели неудачу.
- Мы провалились.

Megbuktunk.

- Мы не спим.
- Мы бодрствуем.

Ébren vagyunk.

- Мы идём домой?
- Мы домой?

Hazamegyünk?

Мы не знаем, где мы.

Nem tudjuk, hol vagyunk.

- Мы это покрасим.
- Мы его покрасим.
- Мы её покрасим.

Majd befestjük.

- Мы почти добрались.
- Мы почти приехали.
- Мы почти доехали.

- Mindjárt ott vagyunk.
- Majdnem ott vagyunk.

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.
- Мы хорошие подруги.

Jó barátok vagyunk.

- Мы тебе нужны.
- Мы вам нужны.
- Мы Вам нужны.

- Szükségetek van ránk.
- Szükséged van ránk.
- Neked ránk van szükséged.
- Neked mi kellünk.

- Мы только друзья.
- Мы просто друзья.
- Мы лишь друзья.

Csak barátok vagyunk.

- Мы вас поймали.
- Мы Вас поймали.
- Мы тебя поймали.

Elkaptunk.

- Мы это видели.
- Мы его видели.
- Мы её видели.

Láttuk.

- Мы мыли руки.
- Мы помыли руки.
- Мы вымыли руки.

Kezet mostunk.

- Мы гордимся тобой.
- Мы тобой гордимся.
- Мы вами гордимся.

Büszkék vagyunk rád.

- Это опять мы.
- Это снова мы.
- Мы опять тут.

Megint itt vagyunk.

- Мы тобой восхищаемся.
- Мы восхищаемся вами.
- Мы вами восхищаемся.

Csodálunk téged.

- Мы все студенты.
- Мы все студентки.
- Мы все ученики.

Mindannyian diákok vagyunk.

- Мы будем готовить.
- Мы приготовим.
- Мы будем готовить еду.

Főzni fogunk.

- Мы тебя видели.
- Мы вас видели.
- Мы Вас видели.

Láttunk.

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё перепробовали.

- Mindent megpróbáltunk.
- Mindennel megpróbálkoztunk.

- Мы говорили вчера.
- Мы разговаривали вчера.
- Мы вчера поговорили.

Tegnap beszéltünk.

- Мы слушали музыку.
- Мы слышали музыку.
- Мы услышали музыку.

Zenét hallgattunk.

- Мы идём домой.
- Мы возвращаемся домой.
- Мы едем домой.

Hazamegyünk.

- Мы не испугались.
- Мы не напугались.
- Мы не были испуганы.
- Мы не были напуганы.

Nem ijedtünk meg.

- Вот мы здесь.
- Вот и мы.
- А вот и мы.

- Itt vagyunk.
- Itt vagyunk!
- És itt is vagyunk!

- Мы ещё вернёмся.
- Мы вернёмся позже.
- Мы ещё придём попозже.

Később visszajövünk.

- Мы изучаем французский язык.
- Мы учим французский.
- Мы изучаем французский.

Tanulunk franciául.