Translation of "ровесники" in Hungarian

Они ровесники.

Ők egykorúak.

Мы примерно ровесники.

Nagyjából egykorúak vagyunk.

Мы почти ровесники.

Nagyjából egyidősek vagyunk.

Том и Мэри — ровесники.

Tomi és Manci egyidős.

Мы с тобой ровесники.

Egyidősek vagyunk.

- Ким и я - ровесники.
- Мы с Кимом ровесники.
- Мы с Кимом одного возраста.

Kim és én egyidősek vagyunk.

- Они примерно одного возраста.
- Они примерно ровесники.

Hasonló korúak nagyjából.

- Он примерно моего возраста.
- Мы с ним примерно ровесники.

Nagyjából velem egyidős.

- Мы сверстники.
- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

- Egyidősek vagyunk.
- Ugyanannyi évesek vagyunk.
- Ugyanolyan idősek vagyunk.
- Megegyezik a korunk.

- Мы с ним ровесники.
- Мне столько же лет, сколько ему.

- Annyi idős vagyok, mint ő.
- Olyan öreg vagyok, mint ő.

- Они ровесники.
- Они одного возраста.
- Они одного и того же возраста.
- Они ровесницы.

- Ők egykorúak.
- Egyidősek.
- Ugyanolyan idősek.
- Ugyanannyi évesek.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с тобой одного возраста.
- Мы с тобой одногодки.

Te és én egyidősek vagyunk.

- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

Nagyjából korombeli.

- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

- Körülbelül olyan korú, mint én.
- Körülbelül velem egykorú.

- Мы с вами одного возраста.
- Мы с тобой одного возраста.
- Ты мой ровесник.
- Ты моя ровесница.
- Вы мой ровесник.
- Вы моя ровесница.
- Вы мои ровесники.
- Вы мои ровесницы.
- Ты моего возраста.
- Вы моего возраста.
- Тебе столько же лет, сколько и мне.
- Вам столько же лет, сколько и мне.

Annyi idős vagy, mint én.