Translation of "засмеялись" in Hungarian

- Девочки засмеялись.
- Девчонки засмеялись.

- Nevettek a lányok.
- Kacarásztak a csajok.

- Оба засмеялись.
- Обе засмеялись.

Mindketten elkezdtek nevetni.

- Обе девочки засмеялись.
- Обе девушки засмеялись.

- Mindkét lány nevetett.
- A két lány vihorászott.

Они засмеялись.

Nevettek.

Солдаты засмеялись.

Derültek a katonák.

Двое засмеялись.

Kacagott a kettő.

Оба засмеялись.

- Mind a ketten elkezdtek nevetni.
- Mindkettőjük nevetni kezdett.
- Mindketten nevetni kezdtek.

Остальные засмеялись.

A többiek nevettek.

Остальные дети засмеялись.

A többi gyerek nevetett.

Все трое засмеялись.

- Mind a hárman nevetni kezdtek.
- Mindhárman nevetni kezdtek.

Все остальные засмеялись.

Mindenki más nevetett.

Мы все засмеялись.

- Ahányan csak voltunk, nevettünk.
- Nevettünk mi mindannyian.

Они все засмеялись.

- Nevettek, ahányan csak voltak.
- Egytől egyig nevettek.
- Kacagtak ők mindahányan.

- Студенты засмеялись.
- Студенты рассмеялись.

A tanulók nevettek.

Том и Мэри засмеялись.

Tom és Mary nevettek.

Все засмеялись, кроме Тома.

Mindenki nevetett. Csak Tom nem.

- Мы рассмеялись.
- Мы смеялись.
- Мы засмеялись.

- Nevettünk.
- Hahotáztunk.

- Зрители засмеялись.
- Публика засмеялась.
- Аудитория засмеялась.

A közönség nevetett.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.

Tomin kívül mindenki nevetett.

Том с Мэри посмотрели друг на друга и засмеялись.

Tom és Mary egymásra néztek és elnevették magukat.