Translation of "готовы" in French

0.008 sec.

Examples of using "готовы" in a sentence and their french translations:

Готовы?

Prêt ?

- Будем готовы.
- Мы будем готовы.

Nous serons prêts.

- Вы готовы начать?
- Готовы начать?

Êtes-vous prêts à vous y mettre ?

- Вы готовы идти?
- Вы готовы ехать?

Êtes-vous prêtes à y aller ?

- Мы готовы идти.
- Мы готовы пойти.

Nous sommes prêts à y aller.

- Вы готовы лететь?
- Вы готовы украсть?

Êtes-vous prêt à voler ?

Вы готовы?

Êtes-vous prêts ?

Они готовы?

Sont-ils prêts ?

Это... Готовы?

Alors voilà... Êtes-vous prêts ?

Все готовы.

Tout le monde est prêt.

Все готовы?

- Est-ce que tout le monde est prêt ?
- Tout le monde est-il prêt ?
- Chacun est-il prêt ?

Мы готовы.

- Nous sommes prêts.
- Nous sommes prêtes.

Вы готовы.

- Vous êtes prêts.
- Vous êtes prêtes.
- Vous êtes prête.

Они готовы.

- Ils sont prêts.
- Elles sont prêtes.

Будьте готовы!

- Tiens-toi prêt !
- Tenez-vous prêt !

Мы готовы?

Sommes-nous prêtes ?

- Вы готовы к выходу?
- Вы готовы ехать?
- Вы готовы к выезду?

Êtes-vous prêts à partir ?

- Вы оба готовы идти?
- Вы обе готовы идти?
- Вы оба готовы пойти?
- Вы оба готовы уйти?
- Вы оба готовы уехать?

- Êtes-vous prêts à partir, tous les deux ?
- Êtes-vous tous deux prêts à partir ?

- Мы готовы идти.
- Мы готовы к выходу.

Nous sommes prêts à partir.

Ну что, готовы? Готовы, нет? Оба, что ли?

- Eh bien, est-ce que vous êtes prêts ? Ou pas ? Ou même les deux ?
- Eh bien, êtes-vous prêts ? Ou non ? Ou même les deux ?

- Мы готовы к этому.
- Мы к этому готовы.

- Nous y sommes prêts.
- Nous y sommes prêtes.

- Мы не были готовы.
- Мы были не готовы.

Nous n'étions pas prêts.

- Вы не были готовы.
- Вы были не готовы.

- Vous n'étiez pas prêts.
- Vous n'étiez pas prêtes.

- Они не были готовы.
- Они были не готовы.

Ils n'étaient pas prêts.

Хорошо? Вы готовы?

D'accord ? Êtes-vous prêts ?

И мы готовы.

Et on est partis.

Мы готовы идти.

- Nous sommes prêts à partir.
- Nous sommes prêtes à partir.
- Nous sommes prêts à y aller.
- Nous sommes prêtes à y aller.

Мы были готовы.

Nous étions prêts.

Вы были готовы.

- Vous étiez prêtes.
- Vous étiez prêts.

Они были готовы.

- Ils étaient prêts.
- Elles étaient prêtes.

Мы не готовы.

- Nous ne sommes pas prêts.
- Nous ne sommes pas prêtes.

Вы не готовы.

Vous n'êtes pas prêts.

Они не готовы.

- Ils ne sont pas prêts.
- Vous n'êtes pas prêt.

Мы будем готовы.

Nous serons prêts.

Вы будете готовы.

- Vous serez prêts.
- Vous serez prêtes.

Вы все готовы?

Êtes-vous tous prêts ?

Вы готовы начать?

- Êtes-vous prêt à commencer ?
- Êtes-vous prête à commencer ?
- Êtes-vous prêtes à commencer ?
- Êtes-vous prêts à commencer ?
- Êtes-vous prêts à vous y mettre ?
- Êtes-vous prêtes à vous y mettre ?
- Êtes-vous prêt à vous y mettre ?
- Êtes-vous prête à vous y mettre ?

Вы готовы помочь?

- As-tu envie d'aider ?
- Avez-vous envie d'aider ?

Теперь вы готовы?

Êtes-vous prêtes maintenant ?

Думаю, все готовы.

Je pense que tout le monde est prêt.

Мы все готовы.

Nous sommes tous prêts.

Теперь мы готовы.

- Nous sommes prêts, désormais.
- Nous sommes prêtes, désormais.
- Nous sommes maintenant prêts.
- Nous sommes maintenant prêtes.

Мы почти готовы.

- Nous sommes presque prêts.
- Nous sommes presque prêtes.