Translation of "голодные" in Hungarian

- Мы оба очень голодные.
- Мы обе очень голодные.

Mindketten nagyon éhesek vagyunk.

Они не голодные.

Nem éhesek.

Думаю, все голодные.

Szerintem mindenki éhes.

Они были голодные.

Éhesek voltak.

- Хотите есть - ешьте!
- Поешьте, если голодные.
- Ешьте, если голодные.

Egyetek, ha éhesek vagytok!

Мы голодные, как волки.

Éhesek vagyunk, mint a farkasok.

Голодные щенки лают на улице.

Éhes kiskutya ugat az utcán.

Мы были уставшие и голодные.

Fáradtak és éhesek voltunk.

Похоже, все голодные, кроме меня.

- Rajtam kívül mindenki éhesnek tűnik.
- Úgy néz ki, mindenki éhes engem kivéve.

- Они обе голодные.
- Они обе хотят есть.
- Они оба голодные.
- Они оба хотят есть.

Mindketten éhesek.

Голодные акулы сожрут всё, что найдут.

Az éhes cápák mindent megzabálnak, amit csak találnak.

- Все хотели есть.
- Все были голодные.

Mindenki éhes volt.

- Мы ещё не очень проголодались.
- Мы ещё не очень голодные.
- Мы пока не очень голодные.

Nem vagyunk még annyira éhesek.

- Мы оба были голодные.
- Мы обе были голодные.
- Мы оба хотели есть.
- Мы обе хотели есть.

Mindketten éhesek voltunk.

- Мы все голодные.
- Мы все хотим есть.

Mi mindnyájan éhesek vagyunk.

- Они голодны.
- Они хотят есть.
- Они голодные.

Éhesek.

- Мы были очень голодные.
- Мы очень хотели есть.

Nagyon éhesek voltunk.

- Они были голодны.
- Они хотели есть.
- Они были голодные.

Éhesek voltak.

- Мы всегда голодны.
- Мы всегда хотим есть.
- Мы всегда голодные.

Mindig éhesek vagyunk.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

- Éhes?
- Éhes vagy?

- Мы не голодны.
- Мы не хотим есть.
- Мы не голодные.

Nem vagyunk éhesek.

- Младенцы плачут, когда хотят есть.
- Младенцы плачут, когда они голодные.

A babák sírnak, ha éhesek.

- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

Nem vagytok éhesek?

Изнемождённые и голодные лошади умирали одна за другой в огромных количествах.

A hadsereg túlhajszolt, éhező lovai meghaltak tömegesen.

- Мы голодны.
- Мы проголодались.
- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

Éhesek vagyunk.

- Птицы были голодны.
- Птицы были голодными.
- Птицы хотели есть.
- Птицы были голодные.

A madarak éhesek voltak.

- Хотите есть - ешьте!
- Поешьте, если Вы голодный.
- Поешьте, если Вы голодная.
- Ешьте, если голодные.

Egyen, ha éhes!

- Ты тоже есть хочешь?
- Ты тоже голодный?
- Вы тоже голодные?
- Вы тоже есть хотите?

Te is éhes vagy?

- Я думал, ты голоден.
- Я думал, ты есть хочешь.
- Я думал, вы голодные.
- Я думал, вы есть хотите.

Azt hittem, éhes vagy.

- Ты ещё голоден?
- Вы ещё голодны?
- Ты ещё голодный?
- Вы ещё голодные?
- Ты не наелся?
- Вы не наелись?

Még mindig éhes vagy?

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

- Ты, наверное, голодный.
- Вы, наверное, голодные.
- Ты, наверное, голодная.
- Вы, наверное, голодный.
- Вы, наверное, голодная.
- Ты, наверное, есть хочешь.
- Вы, наверное, есть хотите.

Valószínűleg éhes vagy.