Translation of "подруги" in Hungarian

- «Где ты была?» — «У подруги».
- «Где ты был?» — «У подруги».

- - Hol voltál? - Egy barátnőmnél.
- - Hol voltál? - Az egyik barátnőmnél.

- Мы друзья?
- Мы подруги?

Barátok vagyunk?

У меня нет подруги.

Nincs barátnőm.

- Я у подруги.
- Я у друга.
- Я в доме у подруги.

Egy barátomnál vagyok.

- Мы друзья.
- Мы подруги.
- Мы дружим.

- Barátok vagyunk.
- Ismerősök vagyunk.

- Они друзья.
- Они дружат.
- Они подруги.

- Ők barátok.
- Ők ismerősök.

Он был в сопровождении своей подруги.

A barátnője kísérte el.

- Они лучшие друзья.
- Они лучшие подруги.

A legjobb barátok.

ЛА: И мы всего лишь две обычные подруги,

LA: Nézzék, mi egyszerűen barátok vagyunk,

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.
- Мы хорошие подруги.

Jó barátok vagyunk.

- Соседи - мои друзья.
- Соседки - мои друзья.
- Соседки - мои подруги.

A szomszédaim a barátaim.

- Мэри попросила совета у друга.
- Мэри попросила совета у подруги.

Mari a barátjától kért tanácsot.

- Мне не нравятся ваши друзья.
- Мне не нравятся ваши подруги.

Nem kedvelem a barátaitokat.

- Эмили и Кейт - друзья.
- Эмили и Кейт - подруги.
- Эмили и Кейт дружат.

Emily és Kate barátnők.

- Я думал, что мы друзья.
- Я думал, мы друзья.
- Я думала, мы подруги.

- Azt hittem, barátok vagyunk.
- A barátomnak hittelek.
- A barátomnak tartottalak.

- Вас ждут друзья.
- Тебя ждут друзья.
- Тебя ждут подруги.
- Тебя друзья ждут.
- Вас друзья ждут.
- Тебя подружки ждут.

A barátaid rád várnak.