Translation of "музыке" in Hungarian

Он говорил о музыке.

Beszélt a zenéről.

Я говорил о музыке.

Beszéltem a zenéről.

Мы говорили о музыке.

A zenéről beszélgettünk.

У него талант к музыке.

Ő egy zenei tehetség.

Она посвятила свою жизнь музыке.

A zenére fordítja minden idejét.

Мисс Грин учит нас музыке.

- Green tanárnő éneket tanít nekünk.
- Green kisasszony zenét oktat nekünk.

У него пристрастие к современной музыке.

Szereti a modern zenét.

Например, обучение музыке может даваться вам очень легко,

Lehet, hogy például a zenetanulás nagyon könnyen megy,

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

Harminc évig zenét tanított.

В музыке и в речи пауза часто делается для достижения драматического эффекта.

Zenében, vagy beszédben gyakran tartanak szünetet a drámai hatás kedvéért.

Откуда у его дочери взялся музыкальный талант – отец не знает. У него с женой нет никаких способностей к музыке, говорит он.

Hogy honnan van ilyen jó zenei tehetsége a lányuknak, nem tudja az apja. Ő és a felesége kicsit sem konyítanak a zenéhez, mondja ő.