Translation of "талант" in Hungarian

- У Тома талант.
- У Тома есть талант.

Tom tehetséges.

Мы ценим его талант.

- Értékeljük a tehetségét.
- Értékeljük a képességét.
- Megbecsüljük a tehetségét.
- Méltányoljuk a tehetségét.
- Nagyra becsüljük a tehetségét.
- Nagyra becsüljük a képességét.

Все признали его талант.

Mindenki felismerte az ügyességét.

У неё музыкальный талант.

Zenei tehetsége van.

У них есть талант.

Tehetségesek.

У Тома актёрский талант.

- Tominak van tehetséges a színészkedéshez.
- Tominak van tehetsége a színjátszáshoz.

У меня есть талант?

Van tehetségem?

У него талант к музыке.

Ő egy zenei tehetség.

- У меня есть талант?
- Я талантлива?

Van tehetségem?

Что для тебя значит слово талант?

- Mit jelent számodra az a szó, hogy tehetség.
- Mit jelent számodra az a szó, hogy talentum.

У него был талант к рисованию.

Volt tehetsége a festéshez.

Мы знали, что у Тома есть талант.

Tudtuk, hogy Tom tehetséges.

Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.

Nem mindegyikünk született zenei tehetséggel.

- У меня есть талант?
- Я талантлив?
- Я талантлива?

Tehetséges vagyok?

Парк стал для него местом, где он смог проявить свой кулинарный талант.

Kijár a parkba, a park az eszközévé vált.

- У него есть способность к рисованию.
- У него был талант к рисованию.

Tehetséges a festészetben.

Откуда у его дочери взялся музыкальный талант – отец не знает. У него с женой нет никаких способностей к музыке, говорит он.

Hogy honnan van ilyen jó zenei tehetsége a lányuknak, nem tudja az apja. Ő és a felesége kicsit sem konyítanak a zenéhez, mondja ő.