Translation of "легко" in Italian

- Легко.
- Это легко.
- Это просто.

È facile.

- Тебе легко говорить.
- Вам легко говорить.

- Per te è facile dirlo.
- Per lei è facile dirlo.
- Per voi è facile dirlo.

- Том легко пугается.
- Тома легко испугать.

- Tom si spaventa facilmente.
- Tom si spaventa con facilità.

- Это правда легко.
- Это действительно легко.

- È davvero semplice.
- È veramente semplice.

- Тобой легко манипулировать.
- Вами легко манипулировать.

- Sei manipolatorio.
- Tu sei manipolatorio.
- Sei manipolatoria.
- Tu sei manipolatoria.
- È manipolatoria.
- Lei è manipolatoria.
- È manipolatorio.
- Lei è manipolatorio.
- Siete manipolatori.
- Voi siete manipolatori.
- Siete manipolatorie.
- Voi siete manipolatorie.

Это легко!

Questo è facile!

Легко сказать.

È facile da dire.

Плавать легко.

Nuotare è facile.

Было легко.

È stato facile.

Легко сказать!

- È facile da dire!
- È facile a dirsi!

Это легко.

- È facile.
- Questo è facile.

Переедать легко.

È facile mangiare troppo.

- Тому это легко.
- Для Тома это легко.
- Это легко для Тома.

È facile per Tom.

- Легко полученное легко теряется.
- Легко доставшееся легко пропадает.
- Бог дал, бог взял.
- Как нажито, так и прожито.

Tutto passa e se ne va.

- Для вас это легко.
- Для тебя это легко.

- Per te è facile.
- Per voi è facile.
- Per lei è facile.

- Том легко поддаётся влиянию.
- На Тома легко повлиять.

Tom è facilmente influenzato.

- Эту ошибку легко допустить.
- Такую ошибку легко допустить.

Questo è un errore facile da commettere.

- Его дом легко найти.
- Её дом легко найти.

- La sua casa è facile da trovare.
- Casa sua è facile da trovare.

- Это сравнительно легко сделать.
- Это относительно легко сделать.

È relativamente facile da fare.

- Это было действительно легко.
- Это было очень легко.

- Era davvero facile.
- Era veramente facile.

- Дерево легко горит.
- Дерево огнеопасно.
- Дерево легко воспламеняется.

Il legno è infiammabile.

Не всегда легко.

Ma non sempre facile.

Молоко легко прокисает.

Il latte diventa facilmente rancido.

Свинец легко гнётся.

- Il piombo si piega facilmente.
- Il piombo si piega con facilità.

Самолёт легко взлетел.

- L'aereo è decollato con facilità.
- L'aereo decollò con facilità.

Это будет легко.

- Questo sarà facile.
- Questa sarà facile.

Стекло легко бьётся.

- Il vetro si rompe facilmente.
- Il vetro si rompe con facilità.

Я легко пообедал.

- Ho fatto un pranzo leggero.
- Io ho fatto un pranzo leggero.

Свинец легко изгибается.

- Il piombo si piega facilmente.
- Il piombo si piega con facilità.

Ты легко отвлекаешься.

- Sei distratto facilmente.
- Tu sei distratto facilmente.
- Sei distratta facilmente.
- Tu sei distratta facilmente.
- È distratta facilmente.
- Lei è distratta facilmente.
- È distratto facilmente.
- Lei è distratto facilmente.
- Siete distratti facilmente.
- Voi siete distratti facilmente.
- Siete distratte facilmente.
- Voi siete distratte facilmente.

Татоэбой легко пользоваться.

- Tatoeba è facile da usare.
- Tatoeba è facile da utilizzare.

Это очень легко.

È molto semplice.

Я легко приспосабливаюсь.

- Sono flessibile.
- Io sono flessibile.
- Sono adattabile.
- Io sono adattabile.

Я легко простужаюсь.

- Prendo facilmente il raffreddore.
- Io prendo facilmente il raffreddore.

Бумага легко горит.

- La carta è facile da bruciare.
- La carta brucia facilmente.
- La carta brucia con facilità.

Бумага легко воспламеняется.

La carta prende fuoco facilmente.

Оптимисты легко переменчивы.

Gli ottimisti cambiano facilmente.

Трудно жить легко.

È difficile vivere facilmente.

Готовить макароны легко.

Cucinare la pasta è facile.

Молоко легко скисает.

Il latte va a male con facilità.

Жить не легко.

Vivere non è facile.

Это легко вспомнить.

È facile ricordarsene.

Это было легко.

Questo era facile.

Это было легко?

Questo era facile?

Это очень легко!

È incredibilmente facile!

Дети легко простужаются.

I bambini prendono facilmente il raffreddore.

Шерсть легко красится.

La lana si colora facilmente.

Она легко ответила.

- Ha risposto con facilità.
- Lei ha risposto con facilità.
- Rispose con facilità.
- Lei rispose con facilità.

Том легко устаёт.

Tom si stanca facilmente.

Тома легко рассердить.

- Tom si arrabbia facilmente.
- Tom si arrabbia con facilità.

Это легко сделать.

È facile farlo.

Тома легко обидеть.

Tom si offende facilmente.

Французский легко учится.

Imparare il francese è semplice.

Французский легко учить.

Il francese è semplice da imparare.

Его легко приготовить.

È facile da preparare.

Остальное будет легко.

Il resto sarà facile.

Это легко понять?

È facile da capire?

Легко наделать ошибок.

- È facile fare errori.
- È facile fare degli errori.
- È facile commettere errori.
- È facile commettere degli errori.

- Будет не легко сделать выбор.
- Будет не легко решиться.

Non sarà facile decidere.

- Каждый может легко сделать это.
- Любой может сделать это легко.

- Chiunque può farlo con facilità.
- Chiunque riesce a farlo con facilità.

- Это явление очень легко объяснить.
- Очень легко объяснить это явление.

Questo fenomeno è molto semplice di spiegare.

- Отыскать Полярную звезду очень легко.
- Полярную звезду очень легко найти.

La Stella Polare è molto facile da trovare.

- Пароль Тома было легко угадать.
- Угадать пароль Тома было легко.

La password di Tom era facile da indovinare.

- Я мог легко это исправить.
- Я мог легко это починить.

- Potrei ripararlo con facilità.
- Io potrei ripararlo con facilità.

- По-японски мне говорить легко.
- Мне легко говорить по-японски.

Parlare giapponese è facile per me.

- Прибавить пять к десяти легко.
- Прибавить к десяти пять легко.

È facile sommare 5 a 10.

Посмотрите, довольно легко копать.

Guarda, è davvero facile da scavare.

Причины этого легко понять:

È facile capire perché:

легко, быстро и достойно.

in modo semplice, veloce e meno ostile.

Но его легко отвлечь.

Ma si distrae facilmente.

Писать мелом не легко.

Non è facile scrivere col gessetto.

Он очень легко простужается.

Lui prende facilmente il raffreddore.

Он легко выиграл гонку.

Ha vinto la corsa facilmente.

Эта книга легко читается.

- Questo libro è facile da leggere.
- È facile leggere questo libro.

Для тебя это легко.

Per te è facile.

Для вас это легко.

Per voi è facile.

Предложения Мэри легко переводить.

Le frasi di Mary sono facili da tradurre.

Ты сдаёшься слишком легко.

- Ti arrendi troppo facilmente.
- Si arrende troppo facilmente.
- Vi arrendete troppo facilmente.

Деревянные строения легко воспламеняются.

Gli edifici in legno prendono fuoco facilmente.

Его дом легко найти.

- La sua casa è facile da trovare.
- Casa sua è facile da trovare.

Сыр легко режется ножом.

Si può facilmente tagliare del formaggio con un coltello.

Играть в теннис легко.

Giocare a tennis è facile.

Переводить не всегда легко.

Tradurre non è sempre facile.

Она легко поддаётся влиянию.

- Viene influenzata facilmente.
- Lei viene influenzata facilmente.

Пожилые люди легко простужаются.

Le persone anziane si raffreddano facilmente.

Легко приобрести плохие привычки.

È facile assumere cattive abitudini.

Решение было легко принять.

La decisione era facile da prendere.