Translation of "легко" in Korean

Не всегда легко.

늘 쉽지는 않지만요

Злиться было легко,

분노는 쉽게 찾아왔고,

Это тааааак легко».

"이건 엄청 쉬운 건데"

Посмотрите, довольно легко копать.

보세요, 파기 쉽습니다

Причины этого легко понять:

왜 그런지는 쉽게 이해할 수 있습니다.

легко, быстро и достойно.

매우 쉽고, 빠르며 덜 부담스러운 방식이에요.

Но его легко отвлечь.

‎하지만 쉽게 주의가 산만해지죠

Очень просто! Не всегда легко.

간단하죠! 늘 쉽지는 않지만요

Береста сразу загорелась. Легко воспламеняется!

자작나무 껍질은 불에 정말 잘 타죠

И данной властью легко злоупотреблять.

그리고 그러한 영향력은 남용될 가능성이 큽니다.

что эгоцентричный национализм легко обезобразить.

자기중심적인 민족주의자들은 추해지기 쉽다고요.

Легко представить, что алгоритмы Netflix,

이렇게 보면 드러나는 가치에만 의존하는

Нельзя сказать, что было легко.

그것은 쉽지 않았어요.

Эта березовая кора очень легко воспламеняется.

자작나무 껍질은 불에 정말 잘 타죠

Я думаю, это чувство легко понять.

아마 여러분도 동감하실 것 같아요.

Легко можно обмануться и увидеть спад,

내리막의 상황만 보다보면 스스로를 어리석게 만듭니다.

Слишком яркий – и их легко заметить.

‎너무 밝으면 쉽게 들키고

Они быстро сдаются и легко обижаются.

쉽게 포기하거나 방어적이 되죠.

и тот последний день начался легко.

순조롭게 마지막 날이 되었습니다.

Не знаю, как легко будет выбраться назад.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

Он ответил: «Отличный вопрос. Это очень легко:

그는 이렇게 대답했어요. "좋은 질문이네요, 정말 쉬워요.

С ним было легко и приятно общаться,

말도 잘 통하고 친절했거든요.

потому что вода в микроволновке легко нагревается.

전자렌지안에서 물은 쉽게 데워지니까요.

Сначала казалось, что французы легко подавят восстание

처음에는 프랑스군이 반란을 쉽게 진압하는 듯했다.

Здесь легко заблудиться. Мы должны принимать разумные решения.

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

Бизнесу легко оказаться втянутым в получение быстрой прибыли

기업이 단기적 수익창출에 혈안이 되어, 미래의 투자를 등한시하는 것도

Не всё будет даваться легко, как вы понимаете.

여러분도 느끼셨겠지만, 이 과정은 쉽지 않을 것입니다.

Они знают, что в темноте легко поймать удачу.

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

Они легко становятся жертвами популистов в предвыборной гонке

이들은 선거에서 포퓰리스트의 먹이가 되고

Я знаю по опыту, словить овцу не всегда легко.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

Так легко оказаться втянутым в количество пройденных сегодня шагов

우리가 오늘 몇 걸음이나 걸었는지, 유명인이 방금 트위터에 무엇을 올렸는지에

ультрафиолет С легко проникает в них и их уничтожает,

극자외선은 확실히 이들을 뚫고 들어가 죽일 수 있지만

Сделать это довольно легко, хотя и не всегда очевидно.

쉽지만, 분명하지 않습니다.

даже самые коварные из микробов не могут легко их разрушить.

가장 현명한 미생물조차도 쉽게 분해 할 수 없습니다.

Но дело в том, что Большой Каньон не так легко доступен.

바로 그랜드 캐년에 가는 게 쉽지 않다는 점이었습니다.

Мне казалось, что то, чему учат учителя, должно даваться мне легко.

선생님께서 가르치는 내용을 바로 이해해야 한다고 생각했죠.

Нам комфортнее, когда мы легко можем понять и предсказать какие-либо вещи.

우리는 가장 쉽게 이해하고 예측할 수 있는 것에 대해 편안함을 느낍니다.

...упустить приближающегося врага слишком легко. Возможно, такой шанс львице едва ли еще представится.

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다