Translation of "легко" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "легко" in a sentence and their hungarian translations:

- Легко полученное легко теряется.
- Легко доставшееся легко пропадает.
- Бог дал, бог взял.

Ami könnyen megszerezhető, könnyedén el is veszíthető.

- Легко.
- Это легко.
- Это просто.

- Ez könnyű.
- Ez egyszerű.
- Könnyű.

- Молоко легко прокисает.
- Молоко легко скисается.
- Молоко легко скисает.

A tej könnyen megsavanyodik.

- Тебе легко говорить.
- Вам легко говорить.

Könnyű azt mondani.

Плавать легко.

Úszni könnyű.

Легко сказать!

Könnyű azt mondani!

Это легко.

- Ez könnyű.
- Könnyű.

Это легко!

Ez könnyű!

- Легко полученное легко теряется.
- Легко доставшееся легко пропадает.
- Бог дал, бог взял.
- Как нажито, так и прожито.

Ahogy jött, úgy el is ment.

- Эти слова легко перепутать.
- Эти слова легко спутать.

Ezeket a szavakat könnyen összecseréli az ember.

- Ты слишком легко одет.
- Ты слишком легко одета.

- Túl pőrén öltöztél.
- Nem öltöztél túl.
- Nem vagy túlöltözve.
- Gyengén vagy felöltözve.

Злиться было легко,

Haraghoz könnyű folyamodni,

Это будет легко.

Ez könnyű lesz.

Стекло легко бьётся.

Az üveg könnyen törik.

Это очень легко.

Ez nagyon egyszerű.

Это легко запомнить.

Könnyű megjegyezni.

Бумага легко горит.

A papír könnyen ég.

Бумага легко воспламеняется.

A papír könnyen lángra lobban.

Она легко простужается.

Könnyen megfázik.

Жить не легко.

Nem egyszerű az élet.

Я легко приспосабливаюсь.

Rugalmas vagyok.

Это легко доказать.

Ez könnyen bizonyítható.

Его легко рассердить.

- Könnyen dühös lesz.
- Könnyen dühbe jön.
- Könnyen feldühödik.

Дети легко простужаются.

- A gyerekek könnyen megfáznak.
- A gyerekek könnyen elkapják a náthát.

Это легко сказать.

Könnyű azt mondani.

Тома легко обидеть.

Tom könnyen megsértődik.

Это легко увидеть.

Könnyű felismerni.

Меня легко впечатлить.

Engem könnyű lenyűgözni.

- Она весьма ранима.
- Её чувства легко ранимы.
- Ее легко обидеть.

Könnyen megsértődik.

Причины этого легко понять:

Ennek egyszerű az oka:

легко, быстро и достойно.

művészek és ösztöndíjak, támogatási lehetőségek,

Но его легко отвлечь.

De figyelme elkalandozik.

Эту книгу легко читать.

- Ez a könyv könnyen olvasható.
- Ezt a könyvet könnyen lehet olvasni.

Он легко выиграл гонку.

- Könnyedén megnyerte a versenyt.
- Könnyedén megnyerte a futamot.

Он очень легко простужается.

Nagyon könnyen megfázik.

Предложения Мэри легко переводить.

Könnyű lefordítani Mary mondatait.

Я легко решил проблему.

Könnyen megoldottam a problémát.

Моё имя легко запомнить.

A nevem könnyen megjegyezhető.

Сыр легко режется ножом.

- Késsel könnyen lehet vágni sajtot.
- Sajtot könnyen lehet vágni késsel.
- A sajtot könnyen lehet késsel vágni.

Эту песню легко выучить.

Ezt a dalt könnyű megtanulni.

Это легко понятный пример.

Az egyszerű, érthető példa.

Научиться плавать очень легко.

Nagyon könnyű megtanulni úszni.

Расщеплённое дерево легко загорается.

- A felhasogatott fa könnyen meggyullad.
- A felaprított fa könnyen meggyullad.

Это очень легко понять.

Nagyon könnyen érthető.

Дерево очень легко горит.

A fa nagyon könnyen ég.

Твоё желание легко исполнить.

A kívánságod könnyen teljesíthető.

Это было легко исправить.

Könnyű volt megjavítani.

Его очень легко использовать.

Nagyon egyszerű használni.

Это не всегда легко.

- Ez nem mindig könnyű.
- Nem mindig könnyű.

Она легко решила задачу.

Könnyűszerrel megoldotta a problémát.

Говорить – легко, делать – трудно.

Könnyű azt mondani.

Эта ткань легко рвётся.

Ez az anyag könnyen elszakad.

Мэри была легко одета.

Mary könnyedén volt felöltözve.

Думаешь, французский учить легко?

Szerinted a francia nyelv könnyű?

Я слишком легко влюбляюсь.

Túl könnyen szerelmes leszek.

Это не очень легко.

Ez nem túl egyszerű.

- Если пойдёшь так легко одетая, простудишься.
- Если пойдёшь так легко одетый, простудишься.

- Ha oly kevés ruhában mégy ki, még meg fogsz fázni.
- Ha ilyen kevés ruhában kimész, megfázol.
- Ha ilyen kevés ruhában kimész, összeszedsz egy meghűlést.

И данной властью легко злоупотреблять.

És túl könnyű visszaélni ezzel a hatalommal.

что эгоцентричный национализм легко обезобразить.

az önközpontú nacionalizmus könnyen fordulhat csúnya világba.

Легко представить, что алгоритмы Netflix,

Könnyű elképzelni, a Netflix-algoritmusok

Вы легко можете это сделать.

Könnyűszerrel meg tudod tenni.

Понять это вовсе не легко.

Közel sem könnyű ezt megérteni.

На этот вопрос легко ответить.

Ez a kérdés könnyen megválaszolható.

Обезьянам легко лазить по деревьям.

A majmoknak könnyű fára mászni.

На этот вопрос ответить легко.

Erre a kérdésre könnyű válaszolni.

Я легко нашел его офис.

Könnyen megtaláltam az irodáját.

Деревянное здание может легко загореться.

A faépület könnyen meggyulladhat.

Я легко нашёл его офис.

Könnyen megtaláltam az irodáját.

Легко сказать, да трудно сделать.

Ígérni könnyű, de megtartani nehéz.

Прибавить пять к десяти легко.

Könnyű összeadni az ötöt és a tízet.

Этой ручкой очень легко писать.

Ezzel a tollal nagyon könnyű írni.

Начни с легко понятной книги.

Kezdj egy könnyen érthető könyvvel!

Методы позитивного мышления учатся легко.

A pozitív gondolkodásmód hogyanját könnyű elsajátítani.

С этой машиной легко обращаться.

Könnyű kezelni ezt a gépet.

Компьютеры легко выполняют эту операцию.

A számítógépek könnyen elvégzik a műveletet.

- Я был наивным и легко поддающимся впечатлениям.
- Я была наивной и легко поддающейся впечатлениям.
- Я был наивен и легко поддавался впечатлениям.
- Я была наивна и легко поддавалась впечатлениям.

Naiv voltam és könnyen befolyásolható.

- Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
- Я легко могу достать до пальцев ног.
- Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

Könnyedén elérem a lábujjaimat.

Я думаю, это чувство легко понять.

Szerintem mindenki ismeri ezt az érzést.

Легко можно обмануться и увидеть спад,

A jelen véres szalagcímeit összevetve

Слишком яркий – и их легко заметить.

A túl sok fény leleplezi őket.

Я легко засыпаю, когда смотрю телевизор.

Könnyen elalszom, amikor tévét nézek.

Он легко ответил на мой вопрос.