Translation of "единого" in Hungarian

В конце, без единого исключения,

A végén mindenki azt mondta,

но единого решения всё ещё нет.

Nincs konszenzus.

У нас не было бы ни единого шанса.

Esélyünk sem lenne.

Ты ни разу не дала мне ни единого шанса.

Sosem adtál nekem esélyt.

Без единого слова он растворился в хаосе полуденной толпы.

Szó nélkül eltűnt korábban a nappali tömegben.

у тебя не будет не единого повода этих людей бояться

addig semmi okunk rá, hogy féljünk tőlük,

Полиция смотрела везде и не смогла найти ни единого следа Тома.

A rendőrség mindenhol kereste, de nem talált semmi nyomot Tomról.

- Я не мог написать ни единого слова.
- Я не мог написать ни слова.
- Я не могла написать ни слова.
- Я не могла написать ни единого слова.

Egyetlen szót sem tudtam leírni.

- Я даже ни одного письма от неё не получил.
- Я ни единого письма от неё не получил.

Egyetlen levelet sem kaptam tőle.