Examples of using "бояться" in a sentence and their german translations:
Du hast nichts zu befürchten.
Es gibt nichts, wovor man Angst haben müsste.
Vor wem sollte ich Angst haben?
Du brauchst vor der Zukunft keine Angst zu haben.
Du brauchst vor der Zukunft keine Angst zu haben.
Du musst keine Angst haben.
Du hast absolut nichts zu befürchten.
"Es ist normal, davor Angst zu haben."
- Ich fürchte die Angst.
- Ich fürchte mich davor, mich zu fürchten.
- Ich habe Angst, mich zu fürchten.
Du hast nichts zu befürchten.
Ich habe nichts zu befürchten.
Es gibt nichts mehr, wovor man Angst haben müsste.
Du musst keine Angst haben.
- Sie werden Angst haben.
- Sie werden sich fürchten.
Vor wem sollte ich Angst haben?
Du brauchst keine Angst zu haben.
Davor braucht man keine Angst zu haben.
Muss man davor Angst haben?
Warum sollte ich den Tod fürchten?
Warum sollte ich Angst haben?
Du brauchst nicht solche Angst zu haben.
Man darf vor dem Tod keine Angst haben.
Du hast absolut nichts zu befürchten.
Sollte ich vor Ihnen Angst haben?
Du brauchst vor der Zukunft keine Angst zu haben.
Man muss lernen, nicht zu fürchten, Fehler zu machen.
Ich werde keine Angst mehr haben.
Tom ist zu dumm, um Angst zu haben.
Warum sollte ich vor Tom Angst haben?
- Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
- Wenn man nicht des Tigers Höhl’ betritt, erlangt man auch nicht seine Jungen.
Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.
Es ist grausamer den Tod zu fürchten, als zu sterben.
Das Leben ist zu kurz, um sich davor zu fürchten, sich zu verlieben.
Das Einzige, was wir fürchten müssen, ist die Furcht selbst.
Wie als wüssten sie, dass sie Angst haben müssten,
Der Soldat sagte, dass der Tod nicht zu fürchten sei.
Was soll der fürchten, der den Tod nicht fürchtet?
Du wirst aufhören zu fürchten, wenn du aufhörst zu hoffen.
Ich bin erwachsener geworden, aber ich habe nicht aufgehört, mich vor der Dunkelheit zu fürchten.
Sie antworteten: „Warum sollten wir Angst vor einem Hut haben?“
Es gibt einfach nichts zu befürchten. Weil die Vorsichtsmaßnahme einfach ist.
- Du musst nicht erschreckt sein wegen des Hundes, er ist ganz harmlos.
- Zur Angst vor dem Hund besteht keine Veranlassung, er ist ganz harmlos.
- Du brauchst vor dem Hund keine Angst zu haben; er ist recht harmlos.
Du brauchst keine Angst zu haben. Er tut dir nichts.
Ich werde Angst haben.
Du wirst Angst haben.
Er wird Angst haben.
Wir werden Angst haben.
- Sie werden Angst haben.
- Ihr werdet Angst haben.
Sie werden Angst haben.
Ihr braucht keine Angst zu haben. Er wird euch nicht schaden.
Ich bin erwachsener geworden, aber ich habe nicht aufgehört, mich vor der Dunkelheit zu fürchten.
Das Einzige, was wir fürchten müssen, ist die Furcht selbst.
Das Virus sollte keine Angst haben, es spielt keine Rolle
Hab keine Angst vor Bildung. Mach dir keine Sorgen, die Lesung wird nicht schlecht sein!
Wir werden keine Angst haben.
Tom sagte Maria, sie solle keine Angst haben.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Abendrot – Schönwetterbot’. Morgenrot – schlecht Wetter droht.
Die ganze Welt ist eine schmale Brücke. Wichtig ist, sich vor nichts zu fürchten.
Ich habe keine Angst vor Terroristen, wohl aber vor denen, die uns Angst vor Terroristen machen, um unsere Freiheit beschneiden zu können.
Die Füchse, die in Tschernobyl 29 Jahre lang radioaktiver Strahlung ausgesetzt wurden, haben nicht mehr Angst vor Menschen und sind bereit, Nahrung aus ihrer Hand zu nehmen.
Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.
In tausend Jahren wird der Mensch noch immer „Ach, wie schwer ist doch das Leben!“ stöhnen, noch immer, wie jetzt, den Tod fürchten und nicht sterben wollen.