Translation of "бояться" in Dutch

Бояться нечего.

Er is niks om bang voor te zijn.

«Бояться — это нормально».

"Het is normaal om bang te zijn."

и я перестала бояться.

was ik niet meer bang.

потому что люди перестали бояться,

is dat mensen moedig zijn geworden,

Тебе не нужно бояться магии.

Je hoeft niet bang te zijn voor magie.

Не бойся, потому что бояться нечего.

Vrees niet, want er is niets te vrezen.

Волков бояться — в лес не ходить.

Wie angst heeft van de bladeren, die jaagt niet in het bos.

Более жестоко бояться смерти, чем умереть.

Het is wreder de dood te vrezen, dan te sterven.

Ты не должен бояться совершать ошибки, когда изучаешь языки.

Heb geen schrik om fouten te maken, als ge een taal leert.

- Я не испугаюсь.
- Мне не будет страшно.
- Я не буду бояться.

Ik zal geen schrik hebben.

Весь мир в своей целостности - очень узкий мост, и главное при этом - ничего не бояться!

De hele wereld is maar een zeer smalle brug, en meest belangrijk is, nooit angst hebben!