Translation of "шанса" in Hungarian

Том заслуживает второго шанса.

Tom megérdemel egy másik esélyt.

Мы все заслуживаем шанса.

Mindannyian megérdemlünk egy esélyt.

- Второго такого шанса у тебя не будет.
- Второго такого шанса у вас не будет.

Ilyen második esélyt nem fogsz kapni.

У тебя нет ни малейшего шанса.

Nincs semmi esélyed.

У нас не было бы ни единого шанса.

Esélyünk sem lenne.

- Второго шанса не будет.
- Второй возможности не будет.

Nem lesz újabb esély.

Ты ни разу не дала мне ни единого шанса.

Sosem adtál nekem esélyt.

- У меня не было возможности сбежать.
- У меня не было шанса сбежать.

Nem volt alkalmam elmenekülni.