Translation of "вопроса" in Hungarian

Четыре вопроса.

Négy kérdés.

- Я ждал этого вопроса.
- Я ожидал этого вопроса.

- Vártam ezt a kérdést.
- Számítottam erre a kérdésre.

Придумайте три вопроса.

Gondolj három kérdésre.

Она не поняла вопроса.

Nem értette meg a kérdést.

Они не поняли вопроса.

Ők nem értették meg a kérdést.

Том не понял вопроса.

- Tomi nem értette a kérdést.
- Tomi nem értette meg a kérdést.

У меня два вопроса.

- Két kérdésem van.
- Van két kérdésem.

Ответ понятен из вопроса.

A válasz benne van a kérdésben.

- Я хотел бы задать два вопроса.
- Я хотела бы задать два вопроса.

Két kérdést szeretnék feltenni.

Можно задать Вам два вопроса?

Feltehetek néhány kérdést?

Сама постановка вопроса в корне неверна.

Már maga a kérdés is alapvetően elhibázott.

- Я не понимаю твоего вопроса.
- Я не понимаю твой вопрос.
- Я не понимаю вашего вопроса.

Nem is értem a kérdésedet.

я решила докопаться до сути этого вопроса.

úgy döntöttem, végére járok a kérdésnek.

Думаю, это из-за заданного мной вопроса.

Szerintem a kérdések miatt van, amiket feltettem.

- Я никогда не задал бы такого детского вопроса.
- Я никогда бы не стал задавать такого детского вопроса.

Ilyen gyerekes kérdést sosem tennék fel.

И если ответ на все три вопроса — да,

Ha mindháromra igen a válasz,

Я задал каждому из мальчиков по три вопроса.

Minden fiúnak három-három kérdést tettem fel.

И у такой постановки вопроса есть только две стратегии:

És ez a minta csak két stratégiát nyújt:

Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.

Semmi értelme erről tovább tárgyalni.

- Нет ответа на твой вопрос.
- У твоего вопроса нет ответа.
- На твой вопрос нет ответа.
- На твой вопрос не существует ответа.

A kérdésedre nincs felelet.