Translation of "беспокоюсь" in Hungarian

- Я беспокоюсь за них.
- Я за них беспокоюсь.

Aggódom miattuk.

Я не беспокоюсь.

Nem aggódom.

Я действительно беспокоюсь.

Igenis aggódom.

Я немного беспокоюсь.

Egy kicsit szorongok.

Я уже беспокоюсь.

Most aggódom.

Я тоже беспокоюсь.

- Én is aggódom.
- Magam is aggódom.
- Én szintén aggódom.

Я за него беспокоюсь.

- Aggódom miatta.
- Aggódom érte.

Я за тебя беспокоюсь.

Aggódom érted.

Я беспокоюсь за Тома.

Aggódom Tomért.

Вот о чём я беспокоюсь:

Íme, az én gondom.

Я не беспокоюсь о деньгах.

A pénz miatt nem aggódom.

Я беспокоюсь за твое здоровье.

Aggódom az egészséged miatt.

Я беспокоюсь о своём будущем.

Aggódom a jövőm miatt.

Я очень беспокоюсь за Тома.

- Nagyon aggódom Tomért.
- Nagyon aggódom Tom miatt.

Я не беспокоюсь, что потеряю работу.

Nem aggódom amiatt, hogy elveszítem az állásom.

- Я очень беспокоюсь.
- Я очень обеспокоен.

Nagy az én gondom.

Я не слишком беспокоюсь за Тома.

Nem aggódom túlságosan Tomi miatt.

- Я беспокоюсь о тебе.
- Я беспокоюсь о вас.
- Я волнуюсь за тебя.
- Я волнуюсь за вас.

- Aggódom miattad.
- Aggódom érted.

- Я беспокоюсь о будущем.
- Меня беспокоит будущее.

Aggódom a jövő miatt.

- Я беспокоюсь.
- Я волнуюсь.
- Я обеспокоена.
- Я обеспокоен.

Aggódom.

Я беспокоюсь больше о тебе, чем о будущем Японии.

Jobban aggódok érted, mint Japán jövőjéért.