Examples of using "действительно" in a sentence and their hungarian translations:
Tényleg reménytelen vagy.
- Tényleg győztek.
- Valóban győztek.
- Igazán győztek.
Valóban megtörtént?
- Valóban igazad volt.
- Tényleg igazad volt.
Tényleg szerettem őt.
- Valóban szükségünk van erre?
- Tényleg szükségünk van rá?
Nagyon fontos alapelv.
- Ez igazán szép.
- Ez igazán kedves.
Ez nagyon érdekesnek hangzik.
Ez tényleg lehetséges?
Ez valóban működik.
- Ez tényleg fontos?
- Tényleg fontos?
Ez valóban jó hatással van rám.
Ez tényleg furcsa.
Tényleg biztos vagy benne?
Igazán sajnálom!
Ő egy valódi zseni.
Nagyon jó ízű.
Igenis aggódom.
Csodák igenis történnek.
Igazán siettem.
Ez valóban gyönyörű.
- Ez igazán tragikus.
- Ez igazán sajnálatos.
Ez valóban megengedett?
Te tényleg idióta vagy.
- Ez itt oltári hangos.
- Itt ez állati hangos.
Tényleg fontos.
Tomi nagyon bika.
Ez igazán bosszantó.
Ön valóban beteg?
Ez tényleg idiótaság.
Ezek tényleg katonák?
Tényleg beteg Tomi?
Tényleg nem ér rá Tomi?
Valóban féltünk.
Ez valóban működik?
Robi igazi talpnyaló.
Tényleg nagyon sajnálom.
Tényleg tudod?
Tényleg tudni akarja?
Tényleg akarsz gyereket?
- Valóban ezt akarod?
- Valóban így akarsz tenni?
Tényleg hálás lennék.
- Tényleg nagy szakember.
- Valóban mestere a szakmájának.
Tényleg nem irigyellek.
Tomnak tényleg szüksége van a segítségedre.
Tényleg egyedül csináltad ezt az egészet?
Nagyon nehéz volt.
ha a hajó valóban átfordult –
Muszáj ezt?
a valóban fejlett civilizáció kialakulását.
Ez igen fontos,
Igazán csinosan néz ki.
- Ő tényleg egy jó munkás.
- Ő tényleg egy jó dolgozó.
- Valóban sokat tanul Mónika.
- Mónika tényleg sokat tanul.
Az apám tényleg meghalt?
Komolyan gondolom, amit mondok.
Ő eljött.
Csakugyan igazad volt.
Tényleg finom volt.
Mit akar Tom valójában?
Valóban megtették.
Tényleg gyönyörű.
Tényleg veszélyben vagyunk.
Tényleg tudsz úszni?
Ez tényleg finom.
Most már tényleg muszáj mennem.
Nagyon utálom Tomit.
Tényleg büszke vagyok rá.
Valóban szükséged van erre?
Igazán éhesek vagyunk.
Tényleg zsugoriak a skótok?
Tényleg szomorú volt.
Tényleg furcsa volt.
Az álmok néha igenis valóra válnak.
- Tom tényleg ezt akarja.
- Tom igazán akarja.
Ez tényleg csodás terv.
Tényleg utálom.
Valóban kijár Tomnak a büntetés?
Tényleg nehéz volt.
Tényleg nagyon egyszerű.
Te tényleg egy rendkívüli ember vagy.
Nagyon is van problémád.
- Tom tette.
- Tom igenis megtette.
- Tom csinálta.
- Valóban megtette Tom.
Nagyon szerettelek.
Szereti Tamást.
Mária szereti Tamást.
Te valóban nem érted.
Tom tényleg segített nekünk.
Tényleg nem vagy ostoba.
Tényleg nagyon büszke vagyok rád.
Valóban szeretnéd azt tudni?
Kétség kívül egy született ostoba.
De én írtam Tominak.