Translation of "здоровье" in Hungarian

- За здоровье!
- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- Будем!
- Ваше здоровье!
- Твоё здоровье!

- Egészségére!
- Egészségünkre!
- Egészségedre!

- За здоровье!
- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- Будем!
- До дна!
- Ваше здоровье!

Egészségünkre!

- Спорт значит здоровье.
- Спорт означает здоровье.

A sport maga az egészség.

- Здоровье важнее богатства.
- Здоровье важнее, чем богатство.

Az egészség fontosabb, mint a gazdagság.

здоровье лучше болезни,

az egészség a betegségnél,

Здоровье - это всё.

Az egészség minden.

Спорт - это здоровье.

A sport egyenlő egészség.

Спорт означает здоровье.

- A sport maga az egészség.
- Sport egyenlő egészség.

Твоё здоровье важнее.

Az egészséged fontosabb.

За твоё здоровье!

Egészségedre.

Здоровье важнее золота.

Az egészség fontosabb az aranynál.

Здоровье лучше богатства.

Az egészség többet ér a gazdagságnál.

Здоровье дороже золота.

Az egészség többet ér, mint az arany.

- Она беспокоится о своём здоровье.
- Её беспокоит её здоровье.

Aggódik az egészsége miatt.

- Давай выпьем за твоё здоровье!
- Выпьем за твоё здоровье!

Igyunk az egészségedre!

- У моего сына плохое здоровье.
- У моего сына слабое здоровье.

Fiam egészsége nem jó.

- Она беспокоится о твоём здоровье.
- Она беспокоится о вашем здоровье.

Aggódik az egészsége miatt.

Здоровье - важный фактор счастья.

Az egészség a boldogság fontos alkotóeleme.

У Тома прекрасное здоровье.

Tom makkegészséges.

Здоровье — это самое главное.

Az egészség a legfontosabb.

Здоровье важнее, чем богатство.

Az egészség fontosabb a gazdagságnál.

Самое главное - это здоровье.

Első az egészség.

и улучшить своё психическое здоровье.

és ezzel egyúttal javítunk mentális egészségükön.

Важно наше здоровье и благополучие.

Egészségünkről és jólétünkről szól.

чтобы лучше защитить своё здоровье

hogy megóvjuk egészségünket,

Его здоровье сейчас начало ухудшаться.

Az egészsége most romlik.

Климат повлиял на его здоровье.

A klíma hatással van a közérzetére és a szervezetére.

Она беспокоится о своём здоровье.

Aggódik az egészsége miatt.

Она беспокоилась за здоровье детей.

Aggódott a gyerek egészségéért.

Курение отразилось на его здоровье.

Egészségkárosodást szenvedett a dohányzás miatt.

Я беспокоюсь за твое здоровье.

Aggódom az egészséged miatt.

Я пью за ваше здоровье.

Iszom az egészségetekre.

Здоровье не купишь за деньги.

Pénzzel nem vásárolhatsz egészséget.

Отец беспокоится о моём здоровье.

Apám aggódik az egészségem miatt.

Одиночество и изоляция влияют на здоровье.

A magánynak és az elszigeteltségnek komoly egészségügyi hatásai vannak.

Я очень волнуюсь о твоем здоровье.

Nagyon aggódom az egészséged miatt.

Ничто так не ценно, как здоровье.

Nincs értékesebb az egészségnél.

Здоровье — это не просто отсутствие болезней.

Az egészség nem csupán a betegség vagy kór hiányát jelenti.

Поднимем бокалы за здоровье нашего дедушки!

Emeljük poharunkat nagyapánk egészségére!

Тебе нужно думать о своём здоровье.

Az egészségedre kell gondolnod.

Здоровье — самое ценное, что у нас есть.

Az egészség a legnagyobb kincsünk.

Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь.

Az egészséget nem értékeljük, amíg nem jön egy betegség.

Этот климат плохо влияет на твое здоровье.

Ez az időjárás rossz hatással van a közérzetedre.

потому что это действительно помогает укрепить психическое здоровье.

mert valóban jobbá tehetik vele lelki egészségüket!

Само собой разумеется, что здоровье важнее, чем богатство.

Magától értetődő, hogy az egészség fontosabb, mint a gazdagság.

Образование подразумевает также лучшее здоровье женщин и их детей,

Az oktatás jobb egészséget jelent a nők és gyermekeik számára,

Здоровье – это не всё, но без здоровья всё – ничто.

Az egészség nem minden, de egészség nélkül minden semmi.

- Он не страхует своё здоровье.
- У него нет полиса медицинского страхования.

Nem rendelkezik életbiztosítással.

- Некоторые лекарства могут навредить здоровью.
- Некоторые лекарства могут принести вред здоровью.
- Некоторые лекарства могут поставить здоровье под угрозу.

Vannak egészségre káros gyógyszerek.