Translation of "фактами" in German

Я не располагаю всеми фактами.

- Mir liegen nicht alle Fakten vor.
- Mir stehen nicht alle Fakten zur Verfügung.

Не путай мнения с фактами.

Verwechseln Sie nicht Meinungen mit Fakten.

Самая большая трагедия науки - это опровержение прекрасной гипотезы уродливыми фактами.

Die größte Tragödie der Wissenschaft ist die Ermordung wunderschöner Hypothesen durch hässliche Tatsachen.

Сначала обзаведитесь фактами, а потом можете их искажать сколько угодно.

Man muss die Tatsachen kennen, bevor man sie verdrehen kann.

- Я достаточно хорошо знаком с фактами.
- Мне достаточно хорошо известны факты.

Mir ist der Tatbestand hinlänglich bekannt.

с фактами его ситуации: война проиграна, и он должен отречься от престола.

mit den Tatsachen seiner Situation zu konfrontieren : Der Krieg war verloren, und er muss abdanken.

Каждый студент, изучающий биологию, анатомию, антропологию, этнологию и психологию, знаком с этими фактами.

- Jeder Student der Biologe, der Anatomie, der Anthropologie, der Ethnologie oder der Psychologie ist mit diesen Fakten vertraut.
- Jeder Student der Biologie, Anatomie, Anthropologie, Ethnologie oder Psychologie ist mit diesen Tatsachen vertraut.