Translation of "факты" in Polish

Сопоставь факты.

Staw czoła faktom.

- Факты стали известны каждому.
- Факты стали всем известны.

Te fakty poznali wszyscy.

Мне нужны факты.

Chcę faktów.

Мы хотим знать факты.

Chcemy znać fakty!

Меня интересуют только факты.

Interesują mnie tylko fakty.

Его интересуют только факты.

Interesują go tylko fakty.

Нас интересуют только факты.

Interesują nas tylko fakty.

Он, похоже, собирался скрыть факты.

Chyba chciał ukryć fakty.

Эти факты поддерживают мою гипотезу.

Te fakty potwierdzają moją hipotezę.

- Факты не исчезают из-за того, что их игнорируют.
- Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают.

Fakty nie przestaną istnieć z powodu ich ignorowania.

Он спокойно собрал факты воедино, один за другим.

Cierpliwie zbierał fakty, jeden po drugim.

Факты не исчезают из-за того, что их игнорируют.

- Fakty nie przestaną istnieć z powodu ich ignorowania.
- Rzeczywistość nie znika, gdy ją ignorować.(jeśli się ją ignoruje)

Принимая во внимание все факты, нельзя считать это неверным.

Biorąc wszystko pod uwagę, nie możemy stwierdzić, że to błąd.

Мы обучаем факт-чекеров, профессионально проверяющих факты, по всему миру.

Na całym świecie szkolimy weryfikatorów.

Все эти факты о моём альтер-эго относятся и ко мне,

Wszystko, co właśnie opowiedziałam o moim alter ego, jest prawdą.

Мне очень жаль говорить это, но факты не на вашей стороне.

Niestety fakty są przeciwko wam.

- Прежде чем мы сможем принять решение, у нас на руках должны быть все факты.
- Прежде чем мы сможем принять решение, мы должны иметь все факты.

- Zanim będziemy mogli podjąć decyzję, musimy mieć wszystkie fakty.
- Zanim będziemy mogły podjąć decyzję, musimy mieć wszystkie fakty.

что мифы о мясе, яйцах и молочных продуктах — это не мифы, а факты.

ucząc się wiary w mity dotyczące mięsa, jaj i nabiału.