Translation of "ученикам" in German

- Ученики скучают.
- Ученикам скучно.

- Die Schüler langweilen sich.
- Den Schülern ist langweilig.

Ученикам надо показать границы дозволенного.

Man muss den Schülern zeigen, wo die Grenze ist.

Эта школа предоставляет учебники своим ученикам.

An dieser Schule werden den Schülern die Lehrbücher gestellt.

Она адаптировала методику обучения к отстающим ученикам.

Sie passte ihre Lehrmethoden an die Schüler mit langsamem Lerntempo an.

Учитель сказал ученикам записать эти слова в тетради.

Der Lehrer sagte zu den Schülern, dass sie diese Worte in das Heft schreiben sollen.

Давайте ученикам читать такие книги, которые побудят их больше думать.

Lassen Sie die Schüler Bücher lesen, die sie anregen, mehr zu denken.

В этой школе нет оценок и ученикам не задают уроков.

An dieser Schule gibt es keine Noten, und die Schüler bekommen keine Hausaufgaben.

- Учащимся запрещено курить на территории школы.
- Ученикам запрещено курить на школьном дворе.

Es ist den Schülern verboten, auf dem Schulgelände zu rauchen.