Translation of "стесняйся" in German

- Ты, главное, не стесняйся.
- Ты только не стесняйся.

- Mach weiter.
- Hau rein.

Давай. Не стесняйся.

Los, los! Nur keine Schüchternheit!

Не стесняйся, Том.

- Nur keine Schüchternheit, Tom!
- Sei nicht so schüchtern, Tom!

Не стесняйся задавать вопросы.

Zögere nicht zu fragen!

Давай, Том. Не стесняйся.

- Komm schon, Tom! Sei kein Hasenfuß!
- Komm schon, Tom! Sei nicht schüchtern!

Не стесняйся звонить мне!

Bitte zögere nicht, mich zu kontaktieren!

Не стесняйся, поговори со мной.

Sei nicht schüchtern, sprich mit mir!

Не стесняйся бороться за свою правду!

Zögere nicht, für deine Wahrheit zu streiten!

- Не стесняйся спрашивать.
- Не стесняйтесь спрашивать.

Zögere nicht zu fragen!

Не стесняйся задавать вопросы, если не понимаешь.

Zögern Sie nicht, zu fragen, wenn Sie etwas nicht verstehen.

- Не будь робким.
- Не стесняйтесь.
- Не стесняйся.

Sei nicht so schüchtern.

Не стесняйся спрашивать, если хочешь что-то узнать!

Zögere nicht zu fragen, wenn du etwas wissen möchtest!

Если у тебя есть вопросы, спрашивай, не стесняйся.

Wenn du Fragen hast, stell sie ruhig!

Если у тебя есть какие-то вопросы — спрашивай, не стесняйся.

- Wenn du irgendwelche Fragen hast, zögere nicht, sie zu stellen!
- Wenn du irgendwelche Fragen hast, zögere nicht zu fragen.

- Поэтому не сомневайся.
- Так что не стесняйтесь.
- Так что не стесняйся.

Dann zögern Sie nicht.

- Не стесняйся свободно выражать своё мнение.
- Не стесняйтесь свободно выражать своё мнение.

Zögere nicht deine Meinung frei auszusprechen.

Не стесняйся, пьяница, носа своего, Он ведь с нашим знаменем цвета одного!

Säufer, Röte deiner Nase zwingt nicht zu verlegen sein: Sie stimmt mit Farbe uns’rer Flagge völlig überein!

- Не стесняйся. Твоё произношение более или менее корректное.
- Не стесняйтесь. Ваше произношение более-менее правильное.

- Sei nicht schüchtern! Deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
- Seien Sie nicht schüchtern! Ihre Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.

- Не стесняйся разговаривать с учителем. Если ты чего-то не понимаешь, прояви инициативу!
- Не стесняйтесь разговаривать с учителем. Если вы чего-то не понимаете, проявите инициативу!

Scheue dich nicht, den Lehrer anzusprechen. Wenn du etwas nicht verstehst, werde selbst aktiv!

- Если у вас возникли какие-то вопросы, не стесняйтесь спрашивать.
- Если у тебя есть какие-то вопросы — спрашивай, не стесняйся.
- Если у вас есть какие-то вопросы — спрашивайте, не стесняйтесь.

- Wenn du irgendwelche Fragen hast, zögere nicht, sie zu stellen!
- Wenn du irgendwelche Fragen hast, zögere nicht zu fragen.